TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38603Kamang (Langkuru Dialect)smallb'ɔkkɔn
36845Blagar (Limarahing On Pura Dialect)smallk'iki
38486Teiwa (Lebang Dialect)smallsam
37665Kabola (Pitumbang Dialect)smallk'akaʔay
38720Teiwa (Deing Dialect)smallkɔn'ɔɔ̃ŋ
38134Western Pantar (Kalondama Dialect)smallk'isaŋ
36962Teiwa (Madar Dialect)smallsaam
37548Blagar (Terewent Dialect)smallkud.'uk-
37080Kamang (Kolomane Dialect)smallbɔg
37197Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)smallk'allα
260545Blagar (Retta On Pura Dialect)smallkαk'iri
260638Kamang (Pido 2 Dialect)smallb'ugut
260639Kamang (Pido 2 Dialect)smallb'αgɔt
260698Nedebangsmallqxw'akα
260697Nedebangsmallpɛf'ɛʔɛ
260544Blagar (Retta On Pura Dialect)smallɔl
260696Nedebangsmalls'ammα
260552Blagar (Retta On Ternate Dialect)smallɔl
260480Western Pantar (Biangwala Dialect)smallk'isaŋ
260479Western Pantar (Biangwala Dialect)smallk'alα
260553Blagar (Retta On Ternate Dialect)smallkαk'iri
260693Nedebangskinnɛ-ɛŋw'aka
260692Nedebangskinnɛ-'ɛŋwak-
35474Blagar (Apuri On Pura Dialect)skinnαb='uar
34108Abui (Makadai Dialect)skinnɛk'ul
34994Klon (Probur Dialect)skinnikw'i’
36181Kuiskinnɔk'ul
36766Blagar (Limarahing On Pura Dialect)skinnɛbuw'ar
36415Kulaskinŋag'akα
36063Teiwa (Sargang Dialect)skinnaŋkŭw'ɛl
35113Klon (Halerman Dialect)skinn'ɛkul
33986Abui (Atimelang Dialect)skinnɔp'ɔsiŋ
36532Kabola (Hamap Dialect)skinnɔʔuw'il
35946Kamangskinn'ɛkul
34877Kafoaskinnik'ul
36649Blagar (Bakalang Dialect)skinn'ɛkɔl
35352Bahasa Indonesiaskinkulit
34758Alor (Baranusa Kabir Dialect)skink'amaŋ
35712Kabola (Aimoli Dialect)skinnɔŭwh'il
35595Wersingskinnɛkɛl'utu
35234Alor (Kalabahi Dialect)skink'amaŋ
38641Teiwa (Deing Dialect)skinnαk'uwα
37352Blagar (Retta On Ternate Dialect)skinnαb'ual
38524Kamang (Langkuru Dialect)skinab'α
36883Teiwa (Madar Dialect)skinnαʔ''ankuw'ay
37938Kamang (Pido 2 Dialect)skinneh'abaʔ
37235Blagar (Retta On Pura Dialect)skinnαb='ual
38172Kamang (Pido 1 Dialect)skinn'ɛgul
37469Blagar (Terewent Dialect)skinnɛʔ'ulit
37821Western Pantar (Biangwala Dialect)skink'illi