TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
38370Kamang (Letley Dialect)smoke (of fire)p'unα
37198Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)smoke (of fire)bαn'ɔkaŋ
38018Kamang (Pido 2 Dialect)smoke (of fire)pin'aʔ
37081Kamang (Kolomane Dialect)smoke (of fire)p'unak
36846Blagar (Limarahing On Pura Dialect)smoke (of fire)ban'au
37783Kui (Kiramang Dialect)smoke (of fire)αr'αsikaʔ
260684Kulasmoke (of fire)pin'akkα
56106Bunasmoke (of fire)boto (Be)
56105Bunasmoke (of fire)'ɔtɔ 'bɔtɔk (C)
260685Kulasmoke (of fire)kul'akku
36612Kabola (Hamap Dialect)smoke (of fire)bαn'ɔʔ
34188Abui (Makadai Dialect)smoke (of fire)t'ikα
36378Makasaesmoke (of fire)'ata 'teuru (O) boto
35554Blagar (Apuri On Pura Dialect)smoke (of fire)ban'akα
35792Kabola (Aimoli Dialect)smoke (of fire)bαn'ɔk-
35074Klon (Probur Dialect)smoke (of fire)bɔn
35675Wersingsmoke (of fire)pun'αkα
35314Alor (Kalabahi Dialect)smoke (of fire)pαn'uhuŋ
34079Abui (Atimelang Dialect)smoke (of fire)fɔŋ
34838Alor (Baranusa Kabir Dialect)smoke (of fire)pan'uhuŋ
34066Abui (Atimelang Dialect)smoke (of fire)tik'α
35193Klon (Halerman Dialect)smoke (of fire)bɔɔn
34957Kafoasmoke (of fire)f'ɔnα
35432Bahasa Indonesiasmoke (of fire)asap
36729Blagar (Bakalang Dialect)smoke (of fire)ban'axα
36026Kamangsmoke (of fire)pun'α
36143Teiwa (Sargang Dialect)smoke (of fire)buun
36261Kuismoke (of fire)bun'uk
36494Kulasmallm'arnα
35791Kabola (Aimoli Dialect)smallk'aʔay
35073Klon (Probur Dialect)smallkɛk'eyn
35313Alor (Kalabahi Dialect)smallkαy
34065Abui (Atimelang Dialect)smallkid'iŋ
35431Bahasa Indonesiasmallkecil
36142Teiwa (Sargang Dialect)smallsααm
35192Klon (Halerman Dialect)smallkikɛn'iit
36260Kuismallkăd'in
35553Blagar (Apuri On Pura Dialect)smallk'iki
36377Makasaesmallka'ʔulai (O) kiikilai
34187Abui (Makadai Dialect)smallkəd'iŋ
36025Kamangsmallkĭd'iŋ
34956Kafoasmallkid'iŋ
34837Alor (Baranusa Kabir Dialect)small'annaŋ
35908Bunasmallkɔl
35674Wersingsmallmur'u(NA)
36611Kabola (Hamap Dialect)smallkαy
36728Blagar (Bakalang Dialect)smallk'iki
38369Kamang (Letley Dialect)smallkid'iŋ
37782Kui (Kiramang Dialect)smallkĭd'iŋ
38251Kamang (Pido 1 Dialect)smallbug'ud.