TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
34779Alor (Baranusa Kabir Dialect)sunl'arrα
36202Kuisunmber
35373Bahasa Indonesiasunmatahari
36553Kabola (Hamap Dialect)sunfɛd.
34007Abui (Atimelang Dialect)sunw'ari
35733Kabola (Aimoli Dialect)sunvɛd-
36787Blagar (Limarahing On Pura Dialect)sunvɛd-
36084Teiwa (Sargang Dialect)sun(ŭ)w'as
35850Bunasunhɔɔt
35255Alor (Kalabahi Dialect)sunlar'α
35134Klon (Halerman Dialect)sunwɛd-
36319Makasaesunw'atu (O) wadu
35495Blagar (Apuri On Pura Dialect)sunwɛd-
36670Blagar (Bakalang Dialect)sunwɛd-
35967Kamangsunwat-
35015Klon (Probur Dialect)sunməd.'i
38193Kamang (Pido 1 Dialect)sunwat
37373Blagar (Retta On Ternate Dialect)sunvid-
36904Teiwa (Madar Dialect)sunuw'arg''ɛt-
37022Kamang (Kolomane Dialect)sunw'atti
37842Western Pantar (Biangwala Dialect)sunwess
37139Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)sunwas
38076Western Pantar (Kalondama Dialect)sunŭw'as’
38780Nedebangsunw'ɛri
37490Blagar (Terewent Dialect)sunwedᵊ
38311Kamang (Letley Dialect)sunwat'i
37256Blagar (Retta On Pura Dialect)sunviit-
37607Kabola (Pitumbang Dialect)sunfeed
38428Teiwa (Lebang Dialect)sunw'arget-
37959Kamang (Pido 2 Dialect)sunwat
38545Kamang (Langkuru Dialect)sunwat'i
38662Teiwa (Deing Dialect)sunwar
37724Kui (Kiramang Dialect)sunbʔɛr
260524Abui (Makadai Dialect)sunŭw'ær
260525Abui (Makadai Dialect)sunŭw'αri
260439Kabola (Aimoli Dialect)stonef'ɔʰɛ
260438Kabola (Aimoli Dialect)stonefɔy
35139Klon (Halerman Dialect)stonewɛɛr
36089Teiwa (Sargang Dialect)stone(ŭ)w'ar
35621Wersingstonewɔr
34784Alor (Baranusa Kabir Dialect)stoneŭw'αtɔ
34903Kafoastoneuw'i
36558Kabola (Hamap Dialect)stonef'ɔyĭ
36675Blagar (Bakalang Dialect)stonewar
35020Klon (Probur Dialect)stonewɔr
34134Abui (Makadai Dialect)stonewii
35500Blagar (Apuri On Pura Dialect)stonewar
36441Kulastonewαp'akkα
36207Kuistoneŭw'ɔr
35972Kamangstonewɔy