TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
33989Abui (Atimelang Dialect)womanmαy'ɔl
34111Abui (Makadai Dialect)womanmαy'ɔl
34761Alor (Baranusa Kabir Dialect)womankαw'αʰɛ
34880Kafoawoman''αmαk'ɔfa
34997Klon (Probur Dialect)womanɔkkɛn'ɩ
35116Klon (Halerman Dialect)womanan''im'ar
35237Alor (Kalabahi Dialect)womankαw'αʰɛ
35355Bahasa Indonesiawomanperempuan
35477Blagar (Apuri On Pura Dialect)womandž'agu
35598Wersingwomanmey
35715Kabola (Aimoli Dialect)womanʔɔb-
35949Kamangwomanmαl'ɛ
36066Teiwa (Sargang Dialect)womanaqq'ar
36184Kuiwoman(αnin)m'ey
36418Kulawomaniy'αlα
36535Kabola (Hamap Dialect)womanɔb
36652Blagar (Bakalang Dialect)woman(sα)y'aγuŋ
36769Blagar (Limarahing On Pura Dialect)woman(nɛh'ɛ) dz'aŋu
36886Teiwa (Madar Dialect)womannαk'ar
37004Kamang (Kolomane Dialect)womanmar'i
37121Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)womanɛuwb'aha
37238Blagar (Retta On Pura Dialect)womanh'iyal
37355Blagar (Retta On Ternate Dialect)womanh'iyal
37472Blagar (Terewent Dialect)womannɛhadž'αwŋ
37589Kabola (Pitumbang Dialect)womanʔɔb
37706Kui (Kiramang Dialect)womanmɛy
37824Western Pantar (Biangwala Dialect)woman'ɛu
37941Kamang (Pido 2 Dialect)womanmar'ey
38058Western Pantar (Kalondama Dialect)womanʔɛw
38175Kamang (Pido 1 Dialect)womanmαr'ɛ
38293Kamang (Letley Dialect)womanmαl'ɛʔ
38410Teiwa (Lebang Dialect)womanαq'ar
38527Kamang (Langkuru Dialect)womanmar'isuk-
38644Teiwa (Deing Dialect)womanαmakk'ɛr
38762Nedebangwomanalaq'amα
56115Bunawomanfana
56116Bunawomanpana
56150Makasaewomantufur'ai
56151Makasaewoman(O) tukur
56152Makasaewomantukurai
56153Makasaewomanpanar
34071Abui (Atimelang Dialect)windtim'ɔyĭ
34193Abui (Makadai Dialect)windtim'ɔy
34843Alor (Baranusa Kabir Dialect)wind'aŋi
34962Kafoawindhim'or
35079Klon (Probur Dialect)windnɛm'ɛr
35198Klon (Halerman Dialect)windnαm'ayr
35319Alor (Kalabahi Dialect)wind'aŋiŋ
35437Bahasa Indonesiawindangin
35559Blagar (Apuri On Pura Dialect)windɛn'ɛar