TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Stokhof (1975)

Stokhof, W.A.L. 1975. Preliminary notes on the Alor and Pantar languages (East Indonesia). Canberra: Pacific Linguistics

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
36888Teiwa (Madar Dialect)wateryir
36104Teiwa (Sargang Dialect)nineyinα'ut
36479Kulafaty'inʔfatfat
36490Kularedy'ikkα
37623Kabola (Pitumbang Dialect)fiveʰy'ifihiŋ
38723Teiwa (Deing Dialect)staryif
38489Teiwa (Lebang Dialect)staryif
36965Teiwa (Madar Dialect)staryib-
36145Teiwa (Sargang Dialect)staryib
36722Blagar (Bakalang Dialect)nightyɛγ'anα
36020Kamangroad/pathyeypath
34026Abui (Atimelang Dialect)eighty''ɛtiŋs'uwα
34148Abui (Makadai Dialect)eightyɛt''iŋsuw'a
34025Abui (Atimelang Dialect)seveny''ɛtiŋ'ɔki
34149Abui (Makadai Dialect)nineyɛt''iŋbut'i
34027Abui (Atimelang Dialect)niney''ɛtiŋb'uti
34147Abui (Makadai Dialect)sevenyɛt''iŋayɔk'u
34145Abui (Makadai Dialect)fiveyɛt'iŋ
34023Abui (Atimelang Dialect)fivey'ɛtiŋ
36098Teiwa (Sargang Dialect)threeyɛt'igu
36220Kuisevenyɛsur'uku
38092Western Pantar (Kalondama Dialect)fivey'ɛssɩŋ
38448Teiwa (Lebang Dialect)nineyɛsn'uʔud-
38447Teiwa (Lebang Dialect)eighty''ɛsnĭr'ig
36924Teiwa (Madar Dialect)niney'ɛsnɛʔut
36923Teiwa (Madar Dialect)eighty'ɛsnɛrig
38796Nedebangfivey'esiŋ
38446Teiwa (Lebang Dialect)seveny'ɛsərak-
36922Teiwa (Madar Dialect)seveny'ɛsərak
37742Kui (Kiramang Dialect)sevenyɛsar'uku
37744Kui (Kiramang Dialect)nineyɛsan'usα
36222Kuinineyɛsan'usα
37740Kui (Kiramang Dialect)fivey'ɛsan
36218Kuifivey'ɛsan
36918Teiwa (Madar Dialect)threeyɛr'ig
38761Nedebangmany'ɛqα mɔf'ɛʔɛ
34078Abui (Atimelang Dialect)to seey'ɛni
35669Wersingroad/pathy'ɛlɛpath
260486Western Pantar (Biangwala Dialect)to goyɛl
35154Klon (Halerman Dialect)niney'ɛhut-
36908Teiwa (Madar Dialect)mountainyɛh'ɩ
36119Teiwa (Sargang Dialect)dogyef'ar
38364Kamang (Letley Dialect)road/pathy'ebαpath
36939Teiwa (Madar Dialect)dogyɛb'ar
36255Kuiroad/pathyɛpath
37836Western Pantar (Biangwala Dialect)treey'attu
37133Western Pantar (Mauta Tubal Dialect)treey'attu
37858Western Pantar (Biangwala Dialect)fivey'asiŋ
35118Klon (Halerman Dialect)wateryar
37648Kabola (Pitumbang Dialect)to goyaŋ