Source: SIL (1981)
Summer Institute of Linguistics Language Survey of Kol, 1981.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 230726 | Kol | you two (pronoun d:2s, dual) | ŋo tereŋ | |||
| 230728 | Kol | you pl. (pronoun d:2p) | ŋo | |||
| 230675 | Kol | yesterday | 'ke:ta | |||
| 230705 | Kol | yes | 'oia | |||
| 230678 | Kol | yellow | 'ka:ge: | |||
| 230657 | Kol | yam | na'toŋo | |||
| 230143 | Kol | woman | ra:l | |||
| 230632 | Kol | wing | pa'ge: | |||
| 230666 | Kol | wind | 'ilu | |||
| 230695 | Kol | who? | 'anto | |||
| 230676 | Kol | white | 'pa:le | |||
| 232007 | Kol | where? | ikɒ | |||
| 230696 | Kol | when? | pi'koloŋ | |||
| 230694 | Kol | what? | 'kale | |||
| 230698 | Kol | wet | kuɛ: | |||
| 230725 | Kol | we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual) | maŋ tereŋ | |||
| 230611 | Kol | water | 'gonu | |||
| 230688 | Kol | warm/hot | ka're: | |||
| 230650 | Kol | wallaby | iueta | |||
| 230667 | Kol | vine | ko'lo: | |||
| 230622 | Kol | two | te'tepe | |||
| 230612 | Kol | tree | 'ti:nel | |||
| 230373 | Kol | to walk | mo boi | |||
| 230715 | Kol | to swim | mo guruŋ ti: gonu | |||
| 230371 | Kol | to stand | mo ro'e:βiŋ | |||
| 232009 | Kol | to sleep | mo gopo'lɒ: | |||
| 230370 | Kol | to sit | mo 'mu:al | |||
| 230619 | Kol | to see | mo 'biso | |||
| 230707 | Kol | to say | me geoŋ | |||
| 230716 | Kol | to run | mo bari | |||
| 230382 | Kol | tooth (front rather than molar) | 'mire | |||
| 230381 | Kol | tongue | raal | |||
| 232005 | Kol | tomorrow | ike'ɒ:no | |||
| 230372 | Kol | to lie down | mo ba: oŋ | |||
| 232010 | Kol | to laugh | mo roɒ'lɛ: | |||
| 230709 | Kol | to know (facts) | mo 'rutuŋ | |||
| 230711 | Kol | to kill | mo mo: 'olo mo | |||
| 230718 | Kol | to hit | mo ba'kel | |||
| 230708 | Kol | to hear | mo 'melalo | |||
| 230618 | Kol | to give | mo me: ma o io | |||
| 230714 | Kol | to fly | ma 'bari pi'ga:re | |||
| 230717 | Kol | to fall (drop rather than topple) | mo ga mo | |||
| 230617 | Kol | to eat | mo raŋ kal oŋ | |||
| 230710 | Kol | to drink | mo 'meliŋ | |||
| 230712 | Kol | to die | mo 'olo mo | |||
| 230721 | Kol | to dance | mo go keŋ | |||
| 230720 | Kol | to cough | mo go 'kal oŋ | |||
| 230620 | Kol | to come | mo 'gemo | |||
| 230719 | Kol | to catch | mo 'be:βe pulul ma | |||
| 230713 | Kol | to burn (intrans.) | gan'sal ma |