Summer Institute of Linguistics Language Survey of Kol, 1981.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
230673 | Kol | afternoon | ila'togo | |||
230691 | Kol | all (of a number) | ku'aŋ | |||
231995 | Kol | ashes | 'sɒ:no | |||
230660 | Kol | axe (stone) | 'pe:mu | |||
230636 | Kol | baby | gol tipa'teŋ | |||
230623 | Kol | back (body part) | ti: mo | |||
230682 | Kol | bad (deleterious or unsuitable) | ka 'ma:na | |||
232002 | Kol | banana | biɒ | |||
230669 | Kol | bark (of tree) | 'kaliβo | |||
230659 | Kol | bean | 'kambe | |||
230140 | Kol | belly | 'koβia | |||
230376 | Kol | big | 'pu:o | |||
230144 | Kol | bird | 'ule | |||
230677 | Kol | black | 'ke:re: | |||
230629 | Kol | blood | 'be:la | |||
230628 | Kol | bone | 'ti:le | |||
230634 | Kol | boy | gol 'ti:niŋ | |||
230383 | Kol | breast | 'tombo | |||
230645 | Kol | brother | 'mo: pal | |||
230649 | Kol | cassowary | puele | |||
230638 | Kol | chin | koŋ | |||
232000 | Kol | claw | 'uluβɒ | |||
231996 | Kol | cloud | 'iɒ:no | |||
230687 | Kol | cold (weather) | 'go:reneŋ | |||
231993 | Kol | dog | ku'ɒ: | |||
230699 | Kol | dry (be dry) | se: | |||
230380 | Kol | ear | 'bula | |||
230665 | Kol | earth/soil | 'ka ri | |||
230616 | Kol | egg | 'kondola | |||
230625 | Kol | elbow | pela ku poloi | |||
230138 | Kol | eye | 'penel | |||
230615 | Kol | fat | ko'mɛ: | |||
230643 | Kol | father | 'mo: maŋ | |||
230631 | Kol | feather | ul | |||
230378 | Kol | fire | ku'oŋ | |||
230655 | Kol | fish | oŋare | |||
230703 | Kol | five | 'a:meleŋ | |||
230651 | Kol | flying fox | 'te:le | |||
230385 | Kol | foot | pe:re iteta: | |||
230637 | Kol | forehead | 'a:re | |||
230702 | Kol | four | ke'a:so | |||
230653 | Kol | frog | 'kuruka | |||
230700 | Kol | full | 'gunoka | |||
230635 | Kol | girl | gol rin ra:l | |||
230681 | Kol | good | 'ma:na | |||
230680 | Kol | green | 'mo:le: | |||
231991 | Kol | hair | 'komɒ | |||
230384 | Kol | hand | po'loi | |||
230135 | Kol | head | 'kel.a | |||
230627 | Kol | heart | 'ule ti miŋ |