TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
156782Yau (Yawan Dialect)fingernaildubokfingernail
156832Mape (Naga Dialect)fingernailhɔrikiʔfingernail
156774Ngaingfingernailkasuwakfingernail
156783Yau (Mitmit Dialect)fingernailsɔɔtfingernail
156833Mape (West Dialect)fingernailsorikiʔfingernail
156770Yaqayfingernailrifingernail
156771Degenanfingernailoguturfingernail
156772Muratayakfingernailsinafingernail
156766Marind (Gawir Dialect)fingernailitirfingernail
156767Kuni-Boazi (Boazi Dialect)fingernailqandisfingernail
156765Southern Kiwaifingernailtu-igiri-pitufingernail
156768Kuni-Boazi (Kuini Dialect)fingernailqandisfingernail
156763Fasufingernailkitafenefingernail
156764Gogodalafingernailkaboafingernail
156769Zimakani (Begua Dialect)fingernailqandisfingernail
156758Kubofingernailbiafingernail
156759Samofingernailkigãfingernail
156757Parefingernaildagɛfingernail
156760Gobasi (Bibo Dialect)fingernailkigãfingernail
156754Faiwol (Kauwol Dialect)fingernailbuduŋfingernail
156755Biminfingernailburuŋfingernail
156756Aekyomfingernaildɔkɛfingernail
156761Beamifingernailifĩfingernail
156750Ninggerumfingernailtani tupfingernail
156751Mianfingernailporoŋfingernail
156749Muyu, Southfingernailmbatitfingernail
156752Tifalfingernailbuluŋfingernail
156753Telefolfingernailbuluŋfingernail
156762Kaluli (Bosavi Dialect)fingernailififingernail
156742Awyu, South (Syiagha Dialect)fingernaildoxofingernail
156743Awyu, South (Yenimu Dialect)fingernaildosefingernail
156741Asmat, Centralfingernailfarofingernail
156744Awyu, Asuefingernailkiafingernail
156738Sempanfingernailfitifingernail
156739Asmat, Centralfingernailfičfingernail
156740Asmat, Centralfingernailfitfingernail
156745Aghufingernailbedi moxofingernail
156746Mandobo Atasfingernailmbetitfingernail
156747Wambonfingernailmukfingernail
156748Muyu, Northfingernaildukfingernail
156773Asaro'ofingernailətpaifingernail
157059Awyu, South (Syiagha Dialect)firejindofire
157060Awyu, South (Yenimu Dialect)firejidofire
157061Awyu, Asuefirejĩfire
157058Asmat, Centralfireyisfire
157062Aghufirejãfire
157056Kamorofireutafire
157057Sempanfireyuhamakefire
157063Mandobo Atasfireinfire
157064Wambonfireenop-tenopfire