McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
158207 | Nek | long | ɔmbʌpm | long | | |
158567 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | breast | ome | breast | | |
158510 | Tuma-Irumu (Irumu Dialect) | water | ome | water | | |
158566 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | breast | ome | breast | | |
158464 | Pare | water | omɛ | water | | |
158578 | Gogodala | breast | omo | breast | | |
158465 | Pare | water | ɔmɔɛ | water | | |
159338 | Pare | rain | ɔmɔɛ | rain | | |
158708 | Yau (Worin Dialect) | full | omoŋ kaʔ | full | | |
155288 | Rawa | nose | omu | nose | | |
159450 | Mian | bone | on | bone | | |
157599 | Ninggerum | older sister | onan | older-sister | | |
155940 | Yau (Yawan Dialect) | ear | ɔndɔm | ear | | |
155942 | Yau (mup Dialect) | ear | ɔndɔm | ear | | |
155980 | Selepet | ear | ɔndɔp | ear | | |
155979 | Timbe | ear | ɔndɔp | ear | | |
155936 | Nukna | ear | ondu | ear | | |
160399 | Mandobo Atas | to burn (intrans.) | ondü | to-burn | | |
154838 | Muyu, South | tongue | oŋ | tongue | | |
154837 | Muyu, North | tongue | oŋ | tongue | | |
158710 | Yau (Mitmit Dialect) | full | oŋfoʔtoʔ | full | | |
154835 | Mandobo Atas | tongue | oŋgat | tongue | | |
155939 | Yau (Worin Dialect) | ear | ɔŋgɔm | ear | | |
157626 | Asaro'o | older sister | oŋgʌp | older-sister | | |
159405 | Kinalakna | rain | oŋgt | rain | | |
158270 | Nukna | warm/hot | ɔŋɔlɔŋɔ | warm | | |
157597 | Muyu, North | older sister | oni | older-sister | | |
159571 | Southern Kiwai | urine | ono | urine | | |
156026 | Muyu, South | leaf | oo | leaf | | |
154741 | Telefol | mother | ook | mother | | |
155146 | Orokaiva (Dobuduru Dialect) | head | ꝑoꝑoru | head | | |
160018 | Mian | you (pronoun d:2s) | op | you | you (female personɔ | |
158285 | Wantoat | warm/hot | opak | warm | | |
158545 | Kâte (Wemo Dialect) | water | opo | water | | |
156118 | Sempan | wing | opo | wing | | |
158881 | Kaluli (Bosavi Dialect) | sun | opo | sun | | |
158543 | Kâte (Mâgobineng Dialect) | water | opu | water | | |
160321 | Degenan | arm | or | arm | | |
159986 | Asmat, Central | you (pronoun d:2s) | or | you | emph | |
155283 | Ngaing | nose | ora | nose | | |
159083 | Muyu, North | to say | ora are- | to-say | | |
159987 | Asmat, Central | you (pronoun d:2s) | orap | you | you alone, only you | |
160143 | Iyo | road/path | ore | road | | |
160144 | Rawa | road/path | ore | road | | |
160142 | Ufim | road/path | ore | road | | |
155815 | Beami | older brother | orɛ | older-brother | | |
160124 | Gobasi (Bibo Dialect) | road/path | ori | road | | |
155584 | Southern Kiwai (Tureture Dialect) | new | orio | new | | |
155582 | Southern Kiwai | new | orio | new | | |
155928 | Asaro'o | ear | orʌm | ear | | |