McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
160029 | Gobasi (Bibo Dialect) | you (pronoun d:2s) | nɔ̃ | you | | |
160125 | Beami | road/path | nɔgo | road | | |
159712 | Mungkip | I (pronoun d:1s) | noǥo | i | | |
157479 | Awyu, South (Syiagha Dialect) | we (pronoun d:1p) | noǥo | we | | |
159701 | Mamaa | I (pronoun d:1s) | noǥoʔ | i | | |
154734 | Wambon | mother | noi | mother | | |
157428 | Selepet | bird | nɔi | bird | | |
157509 | Marind (Gawir Dialect) | we (pronoun d:1p) | nok | we | | |
159704 | Finongan | I (pronoun d:1s) | nok | i | | |
159670 | Marind (Gawir Dialect) | I (pronoun d:1s) | nok | i | | |
159691 | Yau (mup Dialect) | I (pronoun d:1s) | nɔk | i | | |
155303 | Awara | nose | nom | nose | | |
158628 | Nuk | breast | nom | breast | | |
158624 | Ma Manda | breast | nom | breast | | |
158629 | Mungkip | breast | nom | breast | | |
158626 | Nakame | breast | nom | breast | | |
158625 | Numanggang | breast | nom | breast | | |
159791 | Rawa | ashes | nombo | ashes | | |
159790 | Iyo | ashes | nombo | ashes | | |
158597 | Rawa | breast | nomo | breast | | |
159738 | Mape (Naga Dialect) | I (pronoun d:1s) | noŋ | i | | |
154817 | Dedua | mother | noŋgeʔ | mother | | |
157483 | Mandobo Atas | we (pronoun d:1p) | noŋgü | we | | |
159935 | Yopno (Nokopo Dialect) | dog | noŋkwak | dog | | |
157997 | Yau (Kumdauron Dialect) | straight | nɔŋnɔŋɔ | straight | | |
157434 | Mape (Naga Dialect) | bird | noŋɔ | bird | | |
158615 | Wantoat (Saseng Dialect) | breast | nonoŋ | breast | | |
158616 | Wantoat (Bam Dialect) | breast | nonoŋ | breast | | |
158617 | Wantoat (Yagawak Dialect) | breast | nonoŋ | breast | | |
158618 | Tuma-Irumu (Irumu Dialect) | breast | nonoŋ | breast | | |
155586 | Yaqay | new | noqok | new | | |
159637 | Asmat, Central | I (pronoun d:1s) | nor | i | emph. | |
159634 | Kamoro | I (pronoun d:1s) | noro | i | | |
159635 | Sempan | I (pronoun d:1s) | noro | i | | |
155855 | Ma Manda | older brother | noru | older-brother | | |
155124 | Tobo | head | noruk | head | | |
155123 | Somba-Siawari (Mindik Dialect) | head | noruk | head | | |
158357 | Southern Kiwai | he, she, it (pronoun d:3s) | nou | he-she | | |
158359 | Southern Kiwai (Tureture Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | nou | he-she | | |
154733 | Mandobo Atas | mother | now | mother | | |
155122 | Somba-Siawari (Burum Dialect) | head | nʌrup | head | | |
159006 | Ndom | you pl. (pronoun d:2p) | ntjö | you-pl | | |
159639 | Awyu, South (Yenimu Dialect) | I (pronoun d:1s) | nu | i | | |
159641 | Aghu | I (pronoun d:1s) | nu | i | | |
159643 | Wambon | I (pronoun d:1s) | nu | i | | |
159640 | Awyu, Asue | I (pronoun d:1s) | nu | i | | |
158428 | Zia | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | he-she | | |
158427 | Suena | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | he-she | | |
158429 | Zia (Mawai Dialect) | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | he-she | | |
158430 | Yekora | he, she, it (pronoun d:3s) | nu | he-she | | |