TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
159049Sialumyou pl. (pronoun d:2p)ŋeyou-pl
159050Nomuyou pl. (pronoun d:2p)yeyou-pl
159051Kinalaknayou pl. (pronoun d:2p)eyou-pl
159052Kumukioyou pl. (pronoun d:2p)eyou-pl
159053Somba-Siawari (Burum Dialect)you pl. (pronoun d:2p)iyou-pl
159054Kubeyou pl. (pronoun d:2p)iyou-pl
159055Timbeyou pl. (pronoun d:2p)yeyou-pl
159056Selepetyou pl. (pronoun d:2p)yeyou-pl
159057Kombayou pl. (pronoun d:2p)zeyou-pl
159058Nabakyou pl. (pronoun d:2p)iyou-pl
159059Mesemyou pl. (pronoun d:2p)liyou-pl
159060Deduayou pl. (pronoun d:2p)ŋeyou-pl
159061Migabacyou pl. (pronoun d:2p)ŋeyou-pl
159062Momareyou pl. (pronoun d:2p)ŋayou-pl
159063Seneyou pl. (pronoun d:2p)ŋɔyou-pl
159064Kâte (Mâgobineng Dialect)you pl. (pronoun d:2p)ŋɔyou-pl
159065Kâte (Wâmora Dialect)you pl. (pronoun d:2p)ŋɔyou-pl
159066Kâte (Wemo Dialect)you pl. (pronoun d:2p)ŋɔyou-pl
159067Mape (Naga Dialect)you pl. (pronoun d:2p)ŋɔyou-pl
159068Mape (West Dialect)you pl. (pronoun d:2p)ŋɔyou-pl
159069Mape (East Dialect)you pl. (pronoun d:2p)ŋɔyou-pl
159070Zia (Mawai Dialect)you pl. (pronoun d:2p)nigeyou-pl
159071Ewage-Notuyou pl. (pronoun d:2p)iŋgoyou-pl
159072Aekayou pl. (pronoun d:2p)iŋgoyou-pl
159077Awyu, South (Syiagha Dialect)to sayroxoto-say
159078Awyu, South (Yenimu Dialect)to sayroxoto-say
159079Awyu, Asueto sayroto-say
159080Aghuto sayoxto-say
159081Mandobo Atasto sayarek tagamoto-say
159082Wambonto sayrug in-to-say
159083Muyu, Northto sayora are-to-say
159084Muyu, Southto saytekmeto-say
159085Ninggerumto sayyeetme-to-say
159086Yongkomto sayyeetme-to-say
159099Southern Kiwaito sayarogoto-say
159100Wabodato saykadarogoto-say
159101Southern Kiwai (Tureture Dialect)to sayawapotaito-say
159102Marind (Gawir Dialect)to saymean rah-to-say
159103Kuni-Boazi (Boazi Dialect)to saymaŋkat in-to-say
159104Yaqayto saytumi paq-to-say
159105Degenanto saydiyto-say
159106Muratayakto saygiyto-say
159107Asaro'oto sayyɛyto-say
159108Madito saydʌrto-say
159109Ngaingto sayuyayto-say
159110Nekoto sayyayto-say
159111Ufimto saymaniʌ te-to-say
159112Iyoto sayyɛto-say
159113Rawato sayeto-say
159114Nuknato saymeto-say