TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
156639Ewage-Notuwomaneƀetuwoman
156640Korafewomaneƀetuwoman
156641Barugawomaneƀetuwoman
156128Mianwingperwing
156129Tifalwingbalwing
156126Muyu, Northwingmburuwing
156127Muyu, Southwingpurukapwing
156130Telefolwingbalwing
156123Aghuwingtefiowing
156124Mandobo Ataswingmborõwing
156131Faiwol (Kauwol Dialect)wingbalwing
156121Awyu, South (Yenimu Dialect)wingyaga-begiwing
156122Awyu, Asuewingbawing
156125Wambonwingmburuiwing
156117Kamorowingyaruwing
156118Sempanwingopowing
156119Asmat, Centralwingyorowing
156120Awyu, South (Syiagha Dialect)wingyaxa-bogewing
156132Biminwingperwing
156133Parewingditerewing
156210Ziawingwatiwing
156211Zia (Mawai Dialect)wingwatiwing
156209Mape (East Dialect)wingtoʔwing
156208Mape (West Dialect)wingtoʔwing
156206Kâte (Wemo Dialect)wingfakeʔwing
156205Kâte (Wâmora Dialect)wingfagaʔwing
156204Kâte (Mâgobineng Dialect)wingfagaʔwing
156207Mape (Naga Dialect)wingtoʔwing
156201Migabacwingkpegeʔwing
156200Deduawingkepgaŋwing
156202Momarewingkpageʔwing
156134Samowingarafe-gibiwing
156135Gobasi (Bibo Dialect)wingara:f-gibwing
156203Senewingfɔgewing
156193Somba-Siawari (Mindik Dialect)wingkpeŋgamwing
156192Somba-Siawari (Burum Dialect)winggiŋgawing
156194Kubewingkpeŋgaŋwing
156195Timbewingpiŋgimwing
156191Borongwingeŋgaŋwing
156189Kinalaknawingkpiŋgalapwing
156190Kumukiowingkpiŋgimwing
156196Selepetwingpeŋgamwing
156186Ono (Kip Dialect)wingkpimgimwing
156187Sialumwingkpimdimwing
156185Kovaiwingbalawing
156197Kombawingpeŋgamwing
156183Nukwingpapaowing
156184Mungkipwingpʌpalwing
156188Nomuwingkpimgimwing
156178Nimiwingfurwing