TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
159027Yopno (Kewieng Dialect)you pl. (pronoun d:2p)dziyou-pl
159028Yopno (Nokopo Dialect)you pl. (pronoun d:2p)ziyou-pl
159030Awarayou pl. (pronoun d:2p)giyou-pl
159031Wantoatyou pl. (pronoun d:2p)giyou-pl
159036Uriyou pl. (pronoun d:2p)siyou-pl
159035Mamaayou pl. (pronoun d:2p)siyou-pl
159037Gusanyou pl. (pronoun d:2p)siyou-pl
159038Nimiyou pl. (pronoun d:2p)siyou-pl
159042Nekyou pl. (pronoun d:2p)siyou-pl
159041Nekyou pl. (pronoun d:2p)hiyou-pl
159044Mungkipyou pl. (pronoun d:2p)siyou-pl
159043Nukyou pl. (pronoun d:2p)siyou-pl
159015Iyoyou pl. (pronoun d:2p)yeyou-pl
158983Muyu, Southyou pl. (pronoun d:2p)yipyou-pl
159048Ono (Karako Dialect)you pl. (pronoun d:2p)ŋiyou-pl
159049Sialumyou pl. (pronoun d:2p)ŋeyou-pl
159053Somba-Siawari (Burum Dialect)you pl. (pronoun d:2p)iyou-pl
159052Kumukioyou pl. (pronoun d:2p)eyou-pl
159054Kubeyou pl. (pronoun d:2p)iyou-pl
159055Timbeyou pl. (pronoun d:2p)yeyou-pl
158974Asmat, Centralyou pl. (pronoun d:2p)caryou-plemph
158982Muyu, Southyou pl. (pronoun d:2p)kipyou-pl
158971Kamoroyou pl. (pronoun d:2p)kareyou-pl
158972Sempanyou pl. (pronoun d:2p)taroyou-pl
158975Awyu, South (Syiagha Dialect)you pl. (pronoun d:2p)goǥoyou-pl
158976Awyu, South (Yenimu Dialect)you pl. (pronoun d:2p)guguyou-pl
158978Aghuyou pl. (pronoun d:2p)güguyou-pl
158979Mandobo Atasyou pl. (pronoun d:2p)neŋgiyou-pl
158984Ninggerumyou pl. (pronoun d:2p)dipyou-pl
158985Tifalyou pl. (pronoun d:2p)ipyou-pl
158987Telefolyou pl. (pronoun d:2p)ibyou-pl
158988Faiwol (Kauwol Dialect)you pl. (pronoun d:2p)ibyou-pl
158991Pareyou pl. (pronoun d:2p)giyou-pl
158992Samoyou pl. (pronoun d:2p)niyou-pl
158994Beamiyou pl. (pronoun d:2p)tiriyou-pl
158995Kaluli (Bosavi Dialect)you pl. (pronoun d:2p)giyoyou-pl
158999Southern Kiwaiyou pl. (pronoun d:2p)nigoyou-pl
159000Wabodayou pl. (pronoun d:2p)nigoyou-pl
159002Marind (Gawir Dialect)you pl. (pronoun d:2p)eohyou-pl
159003Kuni-Boazi (Boazi Dialect)you pl. (pronoun d:2p)zuyou-pl
159006Ndomyou pl. (pronoun d:2p)ntjöyou-pl
159007Riantanayou pl. (pronoun d:2p)kiyou-pl
159009Muratayakyou pl. (pronoun d:2p)tiyou-pl
159010Asaro'oyou pl. (pronoun d:2p)tɛyou-pl
159017Nuknayou pl. (pronoun d:2p)sʌyou-pl
159016Rawayou pl. (pronoun d:2p)yeyou-pl
159018Nukna (Hamelengan Dialect)you pl. (pronoun d:2p)sʌyou-pl
159019Yau (Kumdauron Dialect)you pl. (pronoun d:2p)sɔyou-pl
159022Yau (Mitmit Dialect)you pl. (pronoun d:2p)sɔyou-pl
159070Zia (Mawai Dialect)you pl. (pronoun d:2p)nigeyou-pl