McElhanon and Voorhoeve (1970)

McElhanon, KA & Voorhoeve, CL. 1970. The Trans-New Guinea Phylum: Explorations in deep-level genetic relationships. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss	Annotation
158449	Awyu, South (Yenimu Dialect)	water	oxo	water
159080	Aghu	to say	ox	to-say
157610	Samo	older sister	ɔ̃wɔ̃	older-sister
157609	Kubo	older sister	ɔ̃wɔ̃	older-sister
157902	Rawa	name	owɔ	name
158066	Pare	knee	owgumu	knee
155031	Sempan	head	oweke	head
156630	Yau (Mitmit Dialect)	woman	ɔwe	woman
157901	Iyo	name	owe	name
158432	Binandere	he, she, it (pronoun d:3s)	owa	he-she
157611	Gobasi (Bibo Dialect)	older sister	ɔ̃w	older-sister
158779	Samo	louse	õw	louse
158363	Degenan	he, she, it (pronoun d:3s)	ow	he-she
156602	Nomu	smoke (of fire)	oup	smoke
158530	Somba-Siawari (Mindik Dialect)	water	ou	water
158553	Binandere	water	ou	water
158552	Yekora	water	ou	water
158551	Zia (Mawai Dialect)	water	ou	water
158550	Zia	water	ou	water
158549	Suena	water	ou	water
158529	Somba-Siawari (Burum Dialect)	water	ou	water
156025	Muyu, North	leaf	ot	leaf
155933	Ufim	ear	ɔsumbɔ	ear
155934	Iyo	ear	ɔsumbi	ear
155193	Yau (Worin Dialect)	sand	ɔsɔn	sand
156619	Kâte (Mâgobineng Dialect)	smoke (of fire)	osoʔ	smoke
159475	Muratayak	bone	oser	bone
156229	Pare	hair	osɛ	hair
156035	Pare	leaf	osɛ	leaf
160323	Asaro'o	arm	ose	arm
157764	Mesem	to shoot	osa	to-shoot
156233	Beami	hair	osa	hair
156557	Neko	smoke (of fire)	osʌ	smoke
156556	Ngaing	smoke (of fire)	osʌ	smoke
156558	Nekgini	smoke (of fire)	os	smoke
157223	Southern Kiwai	to eat	oruso	to-eat
156359	Yau (Mitmit Dialect)	spittle	orup	spittle
156357	Yau (Worin Dialect)	spittle	orup	spittle
156358	Yau (Yawan Dialect)	spittle	orup	spittle
157225	Southern Kiwai (Tureture Dialect)	to eat	oruho	to-eat
155125	Kube	head	oruh	head
159237	Yau (Sindamon Dialect)	leg, foot	ɔru	leg-foot
159236	Yau (Kumdauron Dialect)	leg, foot	ɔru	leg-foot
156523	Awyu, South (Syiagha Dialect)	smoke (of fire)	oru	smoke
158691	Southern Kiwai	full	orosuwo	full
157109	Nukna (Hamelengan Dialect)	fire	ɔrɔp	fire
160017	Mian	you (pronoun d:2s)	orop	you	you (female personɔ
159983	Kamoro	you (pronoun d:2s)	oro	you
159984	Sempan	you (pronoun d:2s)	oro	you
160410	Gogodala	to burn (intrans.)	oro	to-burn

Showing 50 of 5751 Lexical Items

Source: McElhanon and Voorhoeve (1970)

Provided Lexicon: