TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Uare

Information:

Glottocode: uare1241
ISO 639: ksj

Also Known As: Kwale

Sources: Dutton (1970) & SIL (1988)

Classification: Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
217611frogfe'ɣɔj₊ʌSIL (1988)
258424fruit(ire) ˈmaɣaDutton (1970)fruit of tree
217710fullɩ'ṟiʌvoɣʌSIL (1988)
259068fullerevaʔaDutton (1970)full (of water)
258621furˈniniDutton (1970)dog's fur
258231gardenˈnadaDutton (1970)garden
217570girl'lɔɣae kʰo'bɛʔaSIL (1988)
259278give me!eˈmaiaroʔiDutton (1970)give me! (Imperative)
259286give youˈʒenoʔiDutton (1970)give you
259543go!onamE-Dutton (1970)go
217689goodmʌ'nɔɣʌSIL (1988)
258883goodmaˈnoɣaDutton (1970)good
217688greeng·og·ɔg·SIL (1988)
258166groundˈhabaDutton (1970)ground
257535hairˈikuDutton (1970)hair of head
217486hair'ikuSIL (1988)
257896hair (body)oneˈikuɣaDutton (1970)body hair
217484hande'voṟeSIL (1988)
257521headvaˈdiniDutton (1970)head
217487headvə'd·inɩSIL (1988)
257947heartʒaˈmamaDutton (1970)heart
217563heartj₊ʌ'mamʌSIL (1988)
217693heavyʌ'tukʌSIL (1988)
259859heavyaˈdukaDutton (1970)heavy
260209herethis + aeDutton (1970)here
217761he, she, it (pronoun d:3s)'anɩSIL (1988)
257459he, she, it (pronoun d:3s)ˈaniDutton (1970)he
259018hotˈgegiaDutton (1970)hot (water)
217647housenɛSIL (1988)
258762houseneDutton (1970)house
260066how much?nukuDutton (1970)"how much, how many"
257340husbandoˈhoʒeDutton (1970)husband
257430I (pronoun d:1s)ˈeɣeDutton (1970)I
217735I (pronoun d:1s)'ɣeSIL (1988)
257860kneeoˈfenaDutton (1970)knee
217494kneeɔ'bɛnəSIL (1988)
217644knifema'ɣiṟɩSIL (1988)
258446kunaiimiDutton (1970)kunai
260053laterˈvehuʔuDutton (1970)later
217506leafiṟe'loᵘɣʌSIL (1988)
258437leaf(ire) rouɣaDutton (1970)leaf
259139left (hand)kauriDutton (1970)left hand
217572legɔdʌSIL (1988)
257834legˈodaDutton (1970)leg
217694lighti'huṟeSIL (1988)
217564liverʌ'ɣuSIL (1988)
257961liverˈɣugaDutton (1970)liver (blakliwa)
258909longˈfaɣaDutton (1970)long
217691long'faɣʌSIL (1988)
260132lousenoˈmoneDutton (1970)louse