| 138606 | Mauwake | imeri-a | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 118935 | Matepi | memina | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 257270 | Maria | ˈoue | | | Dutton (1970) | woman |
| 257268 | Maria (Uderi Dialect) | ˈoue | | | Dutton (1970) | woman |
| 257265 | Maria (Maranomu Dialect) | ˈoue | | | Dutton (1970) | woman |
| 257263 | Maria (Maiagolo Dialect) | ˈoue | | | Dutton (1970) | woman |
| 236709 | Marangis | aem | | | Foley (2005) | |
| 91462 | Mape | ŋigok | woman | | McElhanon (1967) | woman |
| 29538 | Manem | jaman | | | Voorhoeve (1971) | |
| 201484 | Mandobo Atas (Yonggom Dialect) | rɑn | | | Voorhoeve (2000) | |
| 231587 | Mandobo Atas (Kwem Dialect) | terip | | | Healey (1970) | |
| 231404 | Mandobo Atas | terip | | | Healey (1970) | |
| 201402 | Mandobo Atas | rɑn | | | Voorhoeve (2000) | |
| 231387 | Mandobo Atas | ran | | | Healey (1970) | |
| 233209 | Mali (Makunga Dialect) | lɛƀɔpki | | | SIL (1985) | |
| 233107 | Mali (Arambum Dialect) | aƀopᵊkin | | | SIL (1985) | |
| 175599 | Male | gali | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 138597 | Malas | irum | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 138602 | Mala | nanana | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 56150 | Makasae | tufur'ai | | | Stokhof (1975) | |
| 56151 | Makasae | (O) tukur | | | Stokhof (1975) | |
| 56152 | Makasae | tukurai | | | Stokhof (1975) | |
| 56153 | Makasae | panar | | | Stokhof (1975) | |
| 217795 | Maiwa | wɛsin | Daga - oaen | | SIL (1967) | |
| 221198 | Maiwa | ve'sin | | | SIL (1973) | |
| 86569 | Mailu (Island Dialect) | avesa | | | Thomson (1975) | |
| 86295 | Mailu (Ilai Dialect) | avesa | | | Thomson (1975) | |
| 87665 | Mailu (Geagea Dialect) | avesa | | | Thomson (1975) | |
| 87117 | Mailu (Domara Dialect) | avesa | | | Thomson (1975) | |
| 87939 | Mailu (Delebai Dialect) | avesa | | | Thomson (1975) | |
| 88213 | Mailu (Darava Dialect) | avesa | | | Thomson (1975) | |
| 86843 | Mailu (Borebo Dialect) | avesa | | | Thomson (1975) | |
| 87391 | Mailu (Baibara Dialect) | avesa | | | Thomson (1975) | |
| 86021 | Mailu (Asiaoro Dialect) | avesa | | | Thomson (1975) | |
| 138604 | Maia (Saki Dialect) | ŋanum | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 138603 | Maia (Pila Dialect) | irimboʌb | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 256981 | Magɨ | abi | | | Daniels (2016) | |
| 175582 | Lemio | nuŋogɛm | | | Z'graggen (1980) | woman |
| 163246 | Lembena (Yariba Dialect) | wɩn'da | | | Davies and Comrie (1985) | woman |
| 163237 | Lembena (Maibi Dialect) | 'wondə | | | Davies and Comrie (1985) | woman |
| 163236 | Lembena | winda | | | Davies and Comrie (1985) | woman |
| 76241 | Lavukaleve | aira | woman | | Tryon & Hackman (1983) | |
| 163238 | Kyenele (Miyak Dialect) | miandu | | | Davies and Comrie (1985) | woman |
| 163231 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | mᴶe | | | Davies and Comrie (1985) | woman |
| 163232 | Kyaka | enda | | | Davies and Comrie (1985) | woman |
| 242899 | Kwoma | mi:ma | | | Laycock (1968) | |
| 166090 | Kuot | makabun | | | Lindström (2008) | |
| 30536 | Kuni-Boazi | sɛvam | | | Voorhoeve (1970) | |
| 30537 | Kuni-Boazi | saḳɑi̯s | | | Voorhoeve (1970) | |
| 29864 | Kuni-Boazi | ŋgei̯ puka | old woman | | Voorhoeve (1970) | |
