TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea
Main
About
Families
Languages
Sources
Language Map
Words
Cognates
Pronouns
Statistics
Search
»
Log-in
Words meaning « to hit »
Home
/
Words
/
to hit
/
Words:
ID
Language
Entry
Annotation
Loan
Source
Source Gloss
51109
Zia
deduniya
he hits
Smallhorn (2011)
51107
Zia
dao
hit
Smallhorn (2011)
51108
Zia
detia
he hit
Smallhorn (2011)
7672
Yimas
tupul-
Foley (1986)
235571
Yimas
tupul
Foley (2005)
236241
Yimas
tupul
Foley (2005)
51106
Yekora
denu
hit
Smallhorn (2011)
51133
Yegha (Korafe Dialect)
dari
hit
Smallhorn (2011)
51134
Yegha (Korafe Dialect)
'dari
to hit, fight; to kill
Smallhorn (2011)
51127
Yegha (Ambe-Dofo Dialect)
de
hit, pound, beat, kill
Smallhorn (2011)
73225
Yaweyuha
koh(aiye)
hit
Scott (1978)
218878
Yaweyuha
ko'haiy̠e
SIL (1965)
223464
Yaqay (Wanggate Dialect)
kɑˈbɑkɑh
Kriens & Lebold (2010)
223243
Yaqay (Wairu Dialect)
kɑbɑˈkɑʔ
Kriens & Lebold (2010)
223028
Yaqay (Rayam Dialect)
imbɑˈkɑ
Kriens & Lebold (2010)
222870
Yaqay (Kotup Dialect)
kɑbɑˈkɑ
Kriens & Lebold (2010)
220461
Yaqay (Kogo Dialect)
imbɑˈkɑ
Kriens & Lebold (2010)
221433
Yagaria (Hira Dialect)
bᵊǥiʔbai
SIL (2000)
231889
Yagaria (Hira Dialect)
dᵊǥiʔbai
SIL (2000)
73226
Yagaria
(no)begí(e)
hit
Scott (1978)
80956
Wiru
witiko
Franklin (1975)
77985
West Makian
for
Voorhoeve (1982)
78078
West Makian
paa
Voorhoeve (1982)
78079
West Makian
wakis
Voorhoeve (1982)
221897
Waritai
bai^-wa
Clouse (1997)
211935
Wanggom
ᵑgoᵘʔ
Hughes (2009)
214377
Wambon
hip̚
Hughes (2009)
228330
Ura
kʌ məiŋgʌ
SIL (1970)
228837
Ura
kʌ mɛᶥŋgʌ
SIL (1971)
217731
Uare
maᵘ ʔohe
SIL (1988)
259299
Uare
ma-nE-
Dutton (1970)
hit (with hand)
214975
Tsaukambo
ˈbɔɥɯ
Hughes (2009)
239239
Tok Pisin
em i paitim dok
he hits
Abbott (1985)
221180
Tokano
peľekaƀe
SIL (1965)
91256
Tobo
kpe-
(he) hit him
McElhanon (1967)
(he) hit him
91251
Timbe
ko-
(he) hit him
McElhanon (1967)
(he) hit him
221887
Tause (Weirate Dialect)
taje
Clouse (1997)
221888
Tause (Deirate Dialect)
a
Clouse (1997)
221889
Tause
ɸoɾo
Clouse (1997)
218198
Tauade
ɔm'pa
SIL (1980)
212156
Tangko
ʔɑˡˈɛm
Hughes (2009)
237206
Tanggu
ŋak
Foley (2005)
31410
Tairora, South
miva nduʔutiho
SIL (1976)
7780
Tabriak
kurar-
Foley (1986)
235572
Tabriak
kurar
Foley (2005)
236242
Tabriak
kurar
Foley (2005)
51105
Suena
dai
hit
Smallhorn (2011)
51102
Suena
dáì
to hit
Smallhorn (2011)
51104
Suena
detia
he hit
Smallhorn (2011)
91248
Somba-Siawari (Mindik Dialect)
kpe-
(he) hit him
McElhanon (1967)
(he) hit him
1
2
3
4
5
6
»
Showing 50 of 296 Lexical Items