Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 195366 | Anamgura | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | ʌr- | scratch | ||
| 195365 | Anam | to scratch (as with fingernails to relieve itch) | ar- | scratch | ||
| 194744 | Utarmbung | to see | -kʉ- | see (tr) | ||
| 194742 | Mum | to see | ngi- | see (tr) | ||
| 194741 | Sileibi | to see | ng- | see (tr) | ||
| 194743 | Mum | to see | gam- | see (tr) | ||
| 194745 | Anam | to see | igr- | see (tr) | ||
| 194746 | Anamgura | to see | -kir- | see (tr) | ||
| 194747 | Moresada | to see | -kɛr̃ɣə- | see (tr) | ||
| 194748 | Wadaginam | to see | -kiːɣ- | see (tr) | ||
| 194749 | Atemble | to see | kw- | see (tr) | ||
| 194750 | Nend | to see | (u)w- | see (tr) | ||
| 194751 | Apali | to see | iŋg- | see (tr) | ||
| 194752 | Musak | to see | iri- | see (tr) | ||
| 194753 | Paynamar | to see | rʉku- | see (tr) | ||
| 194754 | Isabi | to see | awɛ- | see (tr) | ||
| 194755 | Biyom | to see | u- | see (tr) | ||
| 194756 | Tauya | to see | -naw- | see (tr) | ||
| 194757 | Tauya | to see | yaw- | see (tr) | ||
| 194758 | Faita | to see | -ruk- | see (tr) | ||
| 195266 | Atemble | to sharpen | irowosu- | sharpen (a bow) | ||
| 195267 | Nend | to sharpen | oz- | sharpen (a bow) | ||
| 195268 | Apali | to sharpen | ɣir- | sharpen (a bow) | ||
| 195269 | Musak | to sharpen | tuku- | sharpen (a bow) | ||
| 195263 | Anamgura | to sharpen | pand- | sharpen (a bow) | ||
| 195262 | Anam | to sharpen | wandi- | sharpen (a bow) | ||
| 195264 | Moresada | to sharpen | wʌndə- | sharpen (a bow) | ||
| 195270 | Musak | to sharpen | kari- | sharpen (a bow) | ||
| 195271 | Paynamar | to sharpen | abugas- | sharpen (a bow) | ||
| 195272 | Paynamar | to sharpen | aŋguwa | sharpen (a bow) | ||
| 195273 | Isabi | to sharpen | we- | sharpen (a bow) | ||
| 195261 | Utarmbung | to sharpen | wat- | sharpen (a bow) | ||
| 195260 | Mum | to sharpen | tugw- | sharpen (a bow) | ||
| 195274 | Biyom | to sharpen | isaru- | sharpen (a bow) | ||
| 195259 | Mum | to sharpen | pru- | sharpen (a bow) | ||
| 195275 | Tauya | to sharpen | ɸɛt- | sharpen (a bow) | ||
| 195276 | Faita | to sharpen | sik- | sharpen (a bow) | ||
| 195258 | Sileibi | to sharpen | sʌ- | sharpen (a bow) | ||
| 195265 | Wadaginam | to sharpen | pʌnd- | sharpen (a bow) | ||
| 195199 | Atemble | to shoot | imi- | shoot | ||
| 195207 | Faita | to shoot | -iβ- | shoot | ||
| 195206 | Tauya | to shoot | ow- | shoot | ||
| 195205 | Biyom | to shoot | ow- | shoot | ||
| 195204 | Isabi | to shoot | he- | shoot | ||
| 195203 | Paynamar | to shoot | mundu- | shoot | ||
| 195202 | Musak | to shoot | sɛgwʌr- | shoot | ||
| 195201 | Apali | to shoot | kw- | shoot | ||
| 195200 | Nend | to shoot | ikŋi- | shoot | ||
| 195198 | Wadaginam | to shoot | supu- | shoot | ||
| 195197 | Wadaginam | to shoot | kund- | shoot |