Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 195500 | Anamgura | to laugh | irmʉ- | laugh | ||
| 195499 | Anam | to laugh | irumi- | laugh | ||
| 195498 | Utarmbung | to laugh | irmu- | laugh | ||
| 195497 | Mum | to laugh | irm- | laugh | ||
| 195496 | Sileibi | to laugh | ikum- | laugh | ||
| 195511 | Tauya | to laugh | ita- | laugh | ||
| 195512 | Faita | to laugh | arəmind- | laugh | ||
| 195209 | Mum | to look | pugr̃- | look for | ||
| 195220 | Faita | to look | wate- | look for | ||
| 195219 | Biyom | to look | wasi- | look for | ||
| 195218 | Paynamar | to look | kriwa- | look for | ||
| 195217 | Musak | to look | wʌkr- | look for | ||
| 195216 | Apali | to look | gʉnd- | look for | ||
| 195215 | Atemble | to look | grɛsɨ- | look for | ||
| 195214 | Wadaginam | to look | yapaikɨ- | look for | ||
| 195213 | Moresada | to look | woragə- | look for | ||
| 195212 | Anamgura | to look | igran- | look for | ||
| 195211 | Anam | to look | wogri- | look for | ||
| 195210 | Utarmbung | to look | nʉpʉgʉr- | look for | ||
| 195208 | Sileibi | to look | duŋguŋg- | look for | ||
| 194160 | Musak | tomorrow | amor | tomorrow | ||
| 194161 | Paynamar | tomorrow | amburᵘs | tomorrow | ||
| 194165 | Faita | tomorrow | amar | tomorrow | ||
| 194164 | Tauya | tomorrow | pʌːtɛ | tomorrow | ||
| 194163 | Biyom | tomorrow | mbʌti | tomorrow | ||
| 194162 | Isabi | tomorrow | weiŋkai | tomorrow | ||
| 194150 | Sileibi | tomorrow | amu | tomorrow | ||
| 194151 | Mum | tomorrow | amu | tomorrow | ||
| 194152 | Utarmbung | tomorrow | amu | tomorrow | ||
| 194153 | Anam | tomorrow | ʌmu | tomorrow | ||
| 194154 | Anamgura | tomorrow | amoy | tomorrow | ||
| 194155 | Moresada | tomorrow | ʌmoy | tomorrow | ||
| 194156 | Wadaginam | tomorrow | nimbit | tomorrow | ||
| 194157 | Atemble | tomorrow | ambɨre | tomorrow | ||
| 194158 | Nend | tomorrow | miɹ | tomorrow | ||
| 194159 | Apali | tomorrow | amiri | tomorrow | ||
| 191069 | Utarmbung | tongue | mirgʌ- | tongue | ||
| 191075 | Nend | tongue | zɨgina | tongue | ||
| 191076 | Apali | tongue | sɛːrbuŋ | tongue | ||
| 191077 | Musak | tongue | sagui | tongue | ||
| 191078 | Paynamar | tongue | mirβam | tongue | ||
| 191079 | Isabi | tongue | -ɛhuɸamina | tongue | ||
| 191080 | Biyom | tongue | -iminasum | tongue | ||
| 191074 | Atemble | tongue | njigoːñe | tongue | ||
| 191073 | Wadaginam | tongue | -maikɨnamp | tongue | ||
| 191082 | Faita | tongue | menɨm | tongue | ||
| 191072 | Moresada | tongue | -mer̃ək | tongue | ||
| 191071 | Anamgura | tongue | -mirpa | tongue | ||
| 191070 | Anam | tongue | mir̃ | tongue | ||
| 191068 | Mum | tongue | mir̃ | tongue |