Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
195283 | Wadaginam | to hold (in hand) | kut- | hold | ||
195282 | Moresada | to hold (in hand) | tɔrə- | hold | ||
195281 | Anamgura | to hold (in hand) | utur- | hold | ||
195280 | Anam | to hold (in hand) | turi- | hold | ||
195279 | Utarmbung | to hold (in hand) | ɣaprawutu- | hold | ||
195278 | Mum | to hold (in hand) | mɨŋ- | hold | ||
195277 | Sileibi | to hold (in hand) | mɨŋa- | hold | ||
194616 | Utarmbung | to jump | tenumbrᵘ- | jump | ||
194614 | Sileibi | to jump | kubra- | jump | ||
194615 | Mum | to jump | kumbutuw- | jump | ||
194617 | Anam | to jump | wuŋgari- | jump | ||
194618 | Anamgura | to jump | mundataŋgu- | jump | ||
194619 | Anamgura | to jump | irandaŋgu- | jump | ||
194620 | Moresada | to jump | toma wuŋgə- | jump | ||
194621 | Wadaginam | to jump | sisipu- | jump | ||
194622 | Atemble | to jump | okʌrw- | jump | ||
194623 | Nend | to jump | praŋgor- | jump | ||
194624 | Apali | to jump | guwragar- | jump | ||
194625 | Musak | to jump | kopratä- | jump | ||
194626 | Paynamar | to jump | ratumbr- | jump | ||
194627 | Isabi | to jump | pututun- | jump | ||
194628 | Biyom | to jump | iti- | jump | ||
194629 | Tauya | to jump | ɸ(y) | jump | ||
194630 | Faita | to jump | kopra ram- | jump | ||
195173 | Faita | to kill | -iβ- | kill | ||
195172 | Tauya | to kill | at- | kill | ||
195171 | Biyom | to kill | akutukum- | kill | ||
195170 | Isabi | to kill | ombre- | kill | ||
195169 | Paynamar | to kill | iwa sʉgu- | kill | ||
195168 | Musak | to kill | y- | kill | ||
195167 | Apali | to kill | if- | kill | ||
195166 | Nend | to kill | mur ikŋu- | kill | ||
195165 | Atemble | to kill | imi- | kill | ||
195164 | Wadaginam | to kill | tiɣimu- | kill | ||
195163 | Moresada | to kill | -tɛgumu- | kill | ||
195162 | Anamgura | to kill | -gaw- | kill | ||
195161 | Anam | to kill | tʉgimi- | kill | ||
195160 | Utarmbung | to kill | simu- | kill | ||
195159 | Mum | to kill | yiw ugum- | kill | ||
195158 | Sileibi | to kill | iːgum- | kill | ||
195509 | Isabi | to laugh | kimi pere- | laugh | ||
195510 | Biyom | to laugh | kir- | laugh | ||
195508 | Paynamar | to laugh | anirum- | laugh | ||
195507 | Musak | to laugh | yokom- | laugh | ||
195506 | Musak | to laugh | yosal- | laugh | ||
195505 | Apali | to laugh | isʌːbk- | laugh | ||
195504 | Nend | to laugh | aŋkwa- | laugh | ||
195503 | Atemble | to laugh | avriñi ora- | laugh | ||
195502 | Wadaginam | to laugh | i:rɨpu- | laugh | ||
195501 | Moresada | to laugh | iramu- | laugh |