Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 195116 | Paynamar | to fill | isi- | fill up (liquid) | ||
| 195115 | Musak | to fill | tiki- | fill up (liquid) | ||
| 195114 | Apali | to fill | dul- | fill up (liquid) | ||
| 195113 | Nend | to fill | iji- | fill up (liquid) | ||
| 195112 | Atemble | to fill | is- | fill up (liquid) | ||
| 195111 | Wadaginam | to fill | kwʌtɨg- | fill up (liquid) | ||
| 195110 | Moresada | to fill | wʌs- | fill up (liquid) | ||
| 195109 | Anamgura | to fill | wʌtɨɣ- | fill up (liquid) | ||
| 195108 | Anam | to fill | asʉgi- | fill up (liquid) | ||
| 195105 | Sileibi | to fill | kai- | fill up (liquid) | ||
| 194609 | Musak | to fly | pugɛ- | fly (v) | ||
| 194608 | Apali | to fly | bok- | fly (v) | ||
| 194607 | Nend | to fly | ipɨndaga- | fly (v) | ||
| 194606 | Atemble | to fly | vrag- | fly (v) | ||
| 194605 | Wadaginam | to fly | pr̃ɨr̃ɨtɨ- | fly (v) | ||
| 194604 | Moresada | to fly | wumə- | fly (v) | ||
| 194603 | Anamgura | to fly | bʉm- | fly (v) | ||
| 194602 | Anam | to fly | gumᵉri- | fly (v) | ||
| 194601 | Utarmbung | to fly | rʉmrʉ- | fly (v) | ||
| 194600 | Mum | to fly | pumr̃- | fly (v) | ||
| 194599 | Sileibi | to fly | pug- | fly (v) | ||
| 194613 | Faita | to fly | ɸumr- | fly (v) | ||
| 194612 | Tauya | to fly | pitit- | fly (v) | ||
| 194611 | Biyom | to fly | nuavut- | fly (v) | ||
| 194610 | Paynamar | to fly | pugɛ- | fly (v) | ||
| 194693 | Biyom | to give | -tu- | give | ||
| 194685 | Wadaginam | to give | -ŋgu- | give | (sg) | |
| 194694 | Tauya | to give | -tuw- | give | ||
| 194686 | Wadaginam | to give | -nuŋgu- | give | (pl) | |
| 194695 | Faita | to give | -mbi- | give | ||
| 194689 | Apali | to give | iŋgw- | give | ||
| 194690 | Musak | to give | igw- | give | ||
| 194688 | Nend | to give | iŋgwa- | give | ||
| 194687 | Atemble | to give | ikw- | give | ||
| 194684 | Moresada | to give | -ku- | give | ||
| 194683 | Anamgura | to give | -kw- | give | ||
| 194682 | Anam | to give | nuŋgu- | give | ||
| 194681 | Utarmbung | to give | -ku- | give | ||
| 194680 | Mum | to give | ŋgo- | give | ||
| 194679 | Sileibi | to give | uŋgu- | give | ||
| 194691 | Paynamar | to give | iŋgu- | give | ||
| 194692 | Isabi | to give | -me- | give | ||
| 194533 | Mum | to go down | muŋgu- | go down | ||
| 194546 | Faita | to go down | moŋg- | go down | ||
| 194545 | Tauya | to go down | mepi- | go down | ||
| 194544 | Biyom | to go down | nɛmbi ka- | go down | ||
| 194543 | Paynamar | to go down | muŋgu- | go down | ||
| 194542 | Musak | to go down | mʉɣi- | go down | ||
| 194541 | Apali | to go down | muŋgw- | go down | ||
| 194540 | Nend | to go down | ŋkw- | go down |