Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
195449 | Wadaginam | to fasten | tumbu- | fasten | ||
195450 | Atemble | to fasten | ampas | fasten | ||
195451 | Atemble | to fasten | voga- | fasten | ||
195452 | Nend | to fasten | mp- | fasten | ||
195453 | Apali | to fasten | tʉm bugʌːk- | fasten | ||
195454 | Musak | to fasten | kakram- | fasten | ||
195455 | Paynamar | to fasten | unzumuŋa- | fasten | ||
195456 | Biyom | to fasten | wati- | fasten | ||
195457 | Tauya | to fasten | wate- | fasten | ||
195458 | Tauya | to fasten | waneip- | fasten | ||
194995 | Biyom | to fell tree | wanduku- | fell (a tree) | ||
194994 | Paynamar | to fell tree | aβuɣa- | fell (a tree) | ||
194993 | Apali | to fell tree | ik- | fell (a tree) | ||
194992 | Nend | to fell tree | aka- | fell (a tree) | ||
194991 | Atemble | to fell tree | aka- | fell (a tree) | ||
194990 | Wadaginam | to fell tree | tʌɣ- | fell (a tree) | ||
194989 | Moresada | to fell tree | tʌɣə- | fell (a tree) | ||
194988 | Anamgura | to fell tree | tʌg- | fell (a tree) | ||
194987 | Anam | to fell tree | tʌgr- | fell (a tree) | ||
194986 | Utarmbung | to fell tree | rʌgrʉ- | fell (a tree) | ||
194984 | Sileibi | to fell tree | yag- | fell (a tree) | ||
194985 | Mum | to fell tree | tagr̃i- | fell (a tree) | ||
194997 | Faita | to fell tree | tarik- | fell (a tree) | ||
194996 | Tauya | to fell tree | ɸaɪ- | fell (a tree) | ||
195151 | Apali | to fight | saŋgan dobab- | fight (hit) | ||
195150 | Nend | to fight | aŋku su- | fight (hit) | ||
195149 | Nend | to fight | ɛram pa- | fight (hit) | ||
195148 | Atemble | to fight | wɛru- | fight (hit) | ||
195147 | Atemble | to fight | pu- | fight (hit) | ||
195145 | Moresada | to fight | -pʌŋgə- | fight (hit) | ||
195146 | Wadaginam | to fight | pɨŋg- | fight (hit) | ||
195144 | Anamgura | to fight | tʉgim | fight (hit) | ||
195143 | Anam | to fight | mogiti- | fight (hit) | ||
195142 | Utarmbung | to fight | tuɣu- | fight (hit) | ||
195138 | Sileibi | to fight | (saŋa) mag- | fight (hit) | ||
195139 | Sileibi | to fight | i- | fight (hit) | ||
195140 | Mum | to fight | kurg- saŋga tam- | fight (hit) | ||
195157 | Faita | to fight | -iβ- | fight (hit) | ||
195156 | Tauya | to fight | oman- | fight (hit) | ||
195141 | Utarmbung | to fight | mogɛrʉ- | fight (hit) | ||
195155 | Biyom | to fight | wɛsit- | fight (hit) | ||
195154 | Isabi | to fight | tohahɛ- | fight (hit) | ||
195153 | Paynamar | to fight | (amb) iwa- | fight (hit) | ||
195152 | Musak | to fight | sagʉ tʉbʉ- | fight (hit) | ||
195106 | Mum | to fill | tig- | fill up (liquid) | ||
195107 | Utarmbung | to fill | wosigʉ- | fill up (liquid) | ||
195120 | Faita | to fill | reki- | fill up (liquid) | ||
195119 | Tauya | to fill | uni- | fill up (liquid) | ||
195118 | Biyom | to fill | kwiña- | fill up (liquid) | ||
195117 | Isabi | to fill | kehe- | fill up (liquid) |