Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 190944 | Utarmbung | them (pronoun o:3p) | nʉ-ŋi- | 3pl.obj | ||
| 190945 | Anam | them (pronoun o:3p) | nu-ŋə- | 3pl.obj | ||
| 190946 | Anamgura | them (pronoun o:3p) | nʉ-ŋ- | 3pl.obj | ||
| 190947 | Moresada | them (pronoun o:3p) | nɨ-ŋəŋ- | 3pl.obj | ||
| 190948 | Wadaginam | them (pronoun o:3p) | nɨ-ŋɨ- | 3pl.obj | ||
| 190949 | Atemble | them (pronoun o:3p) | na- | 3pl.obj | ||
| 194219 | Mum | there | ndaːmbu | there | ||
| 194221 | Anam | there | akwi | there | ||
| 194222 | Anam | there | akuŋga | there | ||
| 194223 | Anamgura | there | akur | there | ||
| 194224 | Anamgura | there | akuβi | there | ||
| 194220 | Utarmbung | there | ak(moko) | there | ||
| 194218 | Sileibi | there | taumu | there | ||
| 194217 | Sileibi | there | andanu | there | ||
| 194225 | Moresada | there | ʌkukeg | there | ||
| 194226 | Wadaginam | there | kwanuku | there | ||
| 194227 | Atemble | there | kumbɨgə | there | ||
| 194228 | Nend | there | mbuɣɔːg | there | ||
| 194229 | Apali | there | dimu | there | ||
| 194230 | Musak | there | ganiŋ | there | ||
| 194231 | Paynamar | there | tiumba | there | ||
| 194232 | Biyom | there | mʌːri | there | ||
| 194233 | Tauya | there | maʔae | there | ||
| 190929 | Tauya | they (pronoun d:3p) | nʉ-(nʉ) | 3pl.free | ||
| 190930 | Faita | they (pronoun d:3p) | nʉ-nʉ- | 3pl.free | ||
| 190928 | Biyom | they (pronoun d:3p) | ni | 3pl.free | ||
| 190914 | Sileibi | they (pronoun d:3p) | nɨ-ra | 3pl.free | ||
| 190915 | Sileibi | they (pronoun d:3p) | bi-ra | 3pl.free | ||
| 190916 | Mum | they (pronoun d:3p) | nʉ-rʉ | 3pl.free | ||
| 190917 | Utarmbung | they (pronoun d:3p) | nu-ŋ | 3pl.free | ||
| 190918 | Anam | they (pronoun d:3p) | nʉ-ŋ | 3pl.free | ||
| 190919 | Anamgura | they (pronoun d:3p) | nʉŋ | 3pl.free | ||
| 190920 | Moresada | they (pronoun d:3p) | nɨ-nəɣ | 3pl.free | ||
| 190921 | Wadaginam | they (pronoun d:3p) | nɨ-ŋ | 3pl.free | ||
| 190922 | Atemble | they (pronoun d:3p) | anduɣuru | 3pl.free | ||
| 190923 | Nend | they (pronoun d:3p) | mbʉ | 3pl.free | ||
| 190924 | Apali | they (pronoun d:3p) | nʉmba-raŋ | 3pl.free | ||
| 190925 | Musak | they (pronoun d:3p) | nu-rɨ | 3pl.free | ||
| 190926 | Paynamar | they (pronoun d:3p) | mba-ra-wan | 3pl.free | ||
| 190927 | Isabi | they (pronoun d:3p) | i-ŋgara | 3pl.free | ||
| 191366 | Anamgura | thigh | -tandamba | upper leg | ||
| 191372 | Musak | thigh | tʌram | upper leg | ||
| 191376 | Faita | thigh | -kuto | upper leg | ||
| 191369 | Atemble | thigh | kuam | upper leg | ||
| 191370 | Nend | thigh | ɛm | upper leg | ||
| 191371 | Apali | thigh | taŋgi | upper leg | ||
| 191367 | Moresada | thigh | -tʌndagər̃ | upper leg | ||
| 191375 | Tauya | thigh | -tuɸaɸo | upper leg | ||
| 191374 | Biyom | thigh | -unduwa | upper leg | ||
| 191373 | Paynamar | thigh | wʌt | upper leg |