Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
192341 | Tauya | sugarcane | yuwa | sugar cane | ||
192333 | Wadaginam | sugarcane | ikɨpɨmp | sugar cane | ||
192332 | Moresada | sugarcane | aɣʌmp | sugar cane | ||
193055 | Tauya | sun | ʌrʌ | sun | ||
193054 | Biyom | sun | yeɛnimo | sun | ||
193053 | Isabi | sun | sinda | sun | ||
193052 | Paynamar | sun | aŋgi | sun | ||
193051 | Musak | sun | iŋʌr | sun | ||
193050 | Apali | sun | wayaŋ | sun | ||
193049 | Nend | sun | rʌpr̃ | sun | ||
193048 | Atemble | sun | ɛnda | sun | ||
193047 | Wadaginam | sun | andʌrʌmp | sun | ||
193046 | Moresada | sun | iːnʌp | sun | ||
193045 | Anamgura | sun | inʌpa | sun | ||
193044 | Anam | sun | ina | sun | ||
193043 | Utarmbung | sun | ñiŋar- | sun | ||
193042 | Mum | sun | ina | sun | ||
193041 | Sileibi | sun | ina | sun | ||
192322 | Isabi | sweet potato | koya | potato | ||
192323 | Biyom | sweet potato | oβi | potato | ||
192324 | Tauya | sweet potato | uɸia | potato | ||
192325 | Faita | sweet potato | ugʷai | potato | ||
192320 | Musak | sweet potato | kubiaŋ | potato | ||
192321 | Paynamar | sweet potato | gapisigɨnza | potato | ||
192319 | Apali | sweet potato | murumuruŋ | potato | ||
192313 | Utarmbung | sweet potato | mormor- | potato | ||
192314 | Anam | sweet potato | mormor | potato | ||
192315 | Anamgura | sweet potato | magurimpa | potato | ||
192316 | Moresada | sweet potato | mawurip | potato | ||
192312 | Mum | sweet potato | sugayap | potato | ||
192311 | Sileibi | sweet potato | asinam | potato | ||
192317 | Atemble | sweet potato | atugɛmaŋ | potato | ||
192318 | Nend | sweet potato | aŋgraŋkur | potato | ||
191900 | Biyom | tail | kiβa | tail (of dog) | ||
191784 | Atemble | tail | tʌm | tail (of bird) | ||
191785 | Atemble | tail | ŋgəs | tail (of bird) | ||
191786 | Nend | tail | tu | tail (of bird) | ||
191787 | Apali | tail | sutu | tail (of bird) | ||
191789 | Musak | tail | subeto | tail (of bird) | ||
191790 | Musak | tail | kwarɨ | tail (of bird) | ||
191791 | Paynamar | tail | akutumɨn | tail (of bird) | ||
191792 | Isabi | tail | aumbawa | tail (of bird) | ||
191793 | Biyom | tail | kiβa | tail (of bird) | ||
191794 | Tauya | tail | muʔamo | tail (of bird) | ||
191795 | Faita | tail | bitu | tail (of bird) | ||
191885 | Sileibi | tail | tʌ:m | tail (of dog) | ||
191886 | Mum | tail | tiŋgi | tail (of dog) | ||
191887 | Utarmbung | tail | niŋa- | tail (of dog) | ||
191888 | Anam | tail | nʉŋaŋ | tail (of dog) | ||
191889 | Anamgura | tail | uŋʉnamba | tail (of dog) |