Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
191621 | Wadaginam | sore, wound | -sɨŋrʌmp | sore | ||
191616 | Mum | sore, wound | uku | sore | ||
191615 | Sileibi | sore, wound | uɛ | sore | ||
191620 | Moresada | sore, wound | -wɛp | sore | ||
191619 | Anamgura | sore, wound | -goipaŋ | sore | ||
191618 | Anam | sore, wound | wui | sore | ||
191617 | Utarmbung | sore, wound | mosɨ | sore | ||
191623 | Nend | sore, wound | usⁱ | sore | ||
191626 | Paynamar | sore, wound | wus | sore | ||
191625 | Musak | sore, wound | iːkʉ | sore | ||
191624 | Apali | sore, wound | fim | sore | ||
191622 | Atemble | sore, wound | usᵊ | sore | ||
191630 | Faita | sore, wound | kini | sore | ||
191629 | Tauya | sore, wound | uwi | sore | ||
191628 | Biyom | sore, wound | gimiti | sore | ||
191627 | Isabi | sore, wound | -omowa | sore | ||
193169 | Sileibi | spear (N) | kɨsa:r | spear | ||
193170 | Mum | spear (N) | kusa | spear | ||
193171 | Utarmbung | spear (N) | ya- | spear | ||
193172 | Anam | spear (N) | uya | spear | ||
193173 | Anam | spear (N) | ugʌrʉmp | spear | ||
193174 | Anamgura | spear (N) | uiyʌpa | spear | ||
193175 | Moresada | spear (N) | uyap | spear | ||
193176 | Wadaginam | spear (N) | uyap | spear | ||
193177 | Atemble | spear (N) | wajə | spear | ||
193178 | Nend | spear (N) | nɨgʉr | spear | ||
193179 | Apali | spear (N) | kɨsʌl | spear | ||
193180 | Musak | spear (N) | bʌnɨ | spear | ||
193181 | Paynamar | spear (N) | muŋʌnɨk | spear | ||
193182 | Isabi | spear (N) | kɛŋgɛa | spear | ||
193183 | Biyom | spear (N) | dua | spear | ||
193184 | Tauya | spear (N) | isai | spear | ||
193185 | Faita | spear (N) | kisari | spear | ||
193030 | Wadaginam | star | tiŋgiʌmp | star | ||
193022 | Sileibi | star | tindi | star | ||
193023 | Sileibi | star | uːbia | star | ||
193024 | Mum | star | kiːnʉk | star | ||
193025 | Mum | star | maŋgawa | star | ||
193026 | Utarmbung | star | rɣindək | star | ||
193027 | Anam | star | nʉndʉŋ | star | ||
193028 | Anamgura | star | indɨŋamba | star | ||
193029 | Moresada | star | insəŋʌmp | star | ||
193040 | Faita | star | ben | star | ||
193031 | Atemble | star | tɨmbʌg | star | ||
193032 | Nend | star | tɨwʌg | star | ||
193033 | Apali | star | tindʉ | star | ||
193034 | Musak | star | teːndʉ | star | ||
193035 | Musak | star | teːnɛp | star | ||
193036 | Paynamar | star | wirimbir | star | ||
193037 | Isabi | star | torombi | star |