Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191701 | Moresada | shadow (shade, shadow) | -guruk | shadow | ||
| 193830 | Mum | sharp (as knife) | may | sharp | ||
| 193829 | Sileibi | sharp (as knife) | kaña | sharp | ||
| 193844 | Faita | sharp (as knife) | nɨŋənə | sharp | ||
| 193843 | Tauya | sharp (as knife) | ʌrʌ | sharp | ||
| 193842 | Biyom | sharp (as knife) | komañ- | sharp | ||
| 193841 | Paynamar | sharp (as knife) | mai | sharp | ||
| 193840 | Musak | sharp (as knife) | nʉŋ | sharp | ||
| 193839 | Musak | sharp (as knife) | nunda | sharp | ||
| 193838 | Apali | sharp (as knife) | magʌm | sharp | ||
| 193837 | Nend | sharp (as knife) | ɛmʌ | sharp | ||
| 193836 | Atemble | sharp (as knife) | ja- (v) | sharp | ||
| 193835 | Wadaginam | sharp (as knife) | gɨŋgɨ- (v) | sharp | ||
| 193834 | Moresada | sharp (as knife) | iŋʌ- | sharp | ||
| 193833 | Anamgura | sharp (as knife) | ika | sharp | ||
| 193832 | Anam | sharp (as knife) | yika- | sharp | ||
| 193831 | Utarmbung | sharp (as knife) | mogi- | sharp | ||
| 192920 | Mum | shore | maŋk | shore | ||
| 192926 | Nend | shore | yʌm bamprʌ | shore | ||
| 192927 | Apali | shore | miapʌt | shore | ||
| 192928 | Apali | shore | ambrɨ | shore | ||
| 192929 | Musak | shore | opo | shore | ||
| 192930 | Paynamar | shore | lumba | shore | ||
| 192931 | Isabi | shore | aŋkʌɣa | shore | ||
| 192932 | Biyom | shore | sei niŋgʌsi | shore | ||
| 192933 | Tauya | shore | yaʔae niwe | shore | ||
| 192924 | Wadaginam | shore | maŋgɨmp | shore | ||
| 192923 | Moresada | shore | ikʌːk | shore | ||
| 192922 | Anam | shore | anmas | shore | ||
| 192921 | Utarmbung | shore | aniŋgrɔ | shore | ||
| 192919 | Sileibi | shore | kubar | shore | ||
| 192925 | Atemble | shore | apr̃ | shore | ||
| 193744 | Tauya | short | ɸomaɸo | short | ||
| 193745 | Faita | short | kwambat | short | ||
| 193731 | Utarmbung | short | rumpa- | short | ||
| 193732 | Utarmbung | short | ñipu- | short | ||
| 193733 | Anam | short | wuru- | short | ||
| 193729 | Sileibi | short | krɨbu | short | ||
| 193734 | Anamgura | short | wuru- | short | ||
| 193735 | Moresada | short | wuru- | short | ||
| 193736 | Wadaginam | short | kɨtɨtugu- | short | ||
| 193737 | Atemble | short | tɨm | short | ||
| 193738 | Nend | short | tʉm | short | ||
| 193739 | Apali | short | tʉmbʉ | short | ||
| 193740 | Musak | short | peːto | short | ||
| 193741 | Paynamar | short | rumbatʌk | short | ||
| 193742 | Isabi | short | simba | short | ||
| 193743 | Biyom | short | ndom | short | ||
| 193730 | Mum | short | kurub | short | ||
| 192590 | Sileibi | short-piece-of-wood | krubi | piece of wood |