Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193579 | Tauya | red | inaumoamo | red | ||
| 193580 | Tauya | red | nunumana | red | ||
| 193581 | Faita | red | yaŋgumra | red | ||
| 193576 | Paynamar | red | amus | red | ||
| 193575 | Musak | red | igam | red | ||
| 193565 | Mum | red | ñaŋgu | red | ||
| 193563 | Sileibi | red | ñaŋgu | red | ||
| 193564 | Sileibi | red | igʌm | red | ||
| 193572 | Nend | red | ntɨ | red | ||
| 193571 | Atemble | red | tɨ | red | ||
| 193570 | Wadaginam | red | naŋgu- | red | ||
| 193569 | Moresada | red | yaŋgu- | red | ||
| 193568 | Anamgura | red | naŋgu- | red | ||
| 193567 | Anam | red | naŋguŋg- | red | ||
| 193566 | Utarmbung | red | ñaku- | red | ||
| 193577 | Isabi | red | pui | red | ||
| 193573 | Apali | red | niaŋgu | red | ||
| 193574 | Apali | red | mʉndʉ | red | ||
| 193578 | Biyom | red | fuluru | red | ||
| 191300 | Utarmbung | right (arm) | atəbri | right (arm) | ||
| 191301 | Anam | right (arm) | andɛkri | right (arm) | ||
| 191302 | Anamgura | right (arm) | andəpriŋ | right (arm) | ||
| 191303 | Moresada | right (arm) | -andəpər | right (arm) | ||
| 191304 | Wadaginam | right (arm) | -kandəɣʌrd | right (arm) | ||
| 191313 | Faita | right (arm) | kʌnda | right (arm) | ||
| 191305 | Atemble | right (arm) | muŋɪndə | right (arm) | ||
| 191306 | Nend | right (arm) | maŋandə | right (arm) | ||
| 191307 | Apali | right (arm) | sɨmi | right (arm) | ||
| 191298 | Sileibi | right (arm) | iːmbɨ | right (arm) | ||
| 191308 | Musak | right (arm) | umɯ | right (arm) | ||
| 191309 | Paynamar | right (arm) | gandɨ | right (arm) | ||
| 191310 | Isabi | right (arm) | -sɛrɛa | right (arm) | ||
| 191311 | Biyom | right (arm) | momobu | right (arm) | ||
| 191312 | Tauya | right (arm) | amɸosa | right (arm) | ||
| 191299 | Mum | right (arm) | kund | right (arm) | ||
| 193825 | Biyom | ripe | nunum | ripe | ||
| 193827 | Faita | ripe | yaŋgumra | ripe | ||
| 193828 | Faita | ripe | nuwaya | ripe | ||
| 193818 | Wadaginam | ripe | mugu- | ripe | ||
| 193817 | Moresada | ripe | muno- | ripe | ||
| 193816 | Anamgura | ripe | muŋu- | ripe | ||
| 193815 | Anam | ripe | muŋu- | ripe | ||
| 193814 | Utarmbung | ripe | muŋu- | ripe | ||
| 193813 | Mum | ripe | mʉndʉ | ripe | ||
| 193812 | Sileibi | ripe | muŋu | ripe | ||
| 193819 | Atemble | ripe | kamua- tɨ- | ripe | ||
| 193820 | Nend | ripe | ntə | ripe | ||
| 193821 | Apali | ripe | mʉndʉ | ripe | ||
| 193822 | Musak | ripe | niːaŋ | ripe | ||
| 193823 | Paynamar | ripe | ubᵉga | ripe |