TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
193427Mumonemʉŋgiaone
193428Utarmbungonemɨsakaone
193429Anamoneminsakaone
193430Anamguraonemindakaone
190814Anamour (pronoun p:1p)a-ŋa-1pl.gen
190812Mumour (pronoun p:1p)ya-1pl.gen
190822Faitaour (pronoun p:1p)a-nʉ-1pl.gen
190821Tauyaour (pronoun p:1p)sV-(nV)-1pl.gen
190820Biyomour (pronoun p:1p)sV-(n)-1pl.gen
190819Isabiour (pronoun p:1p)tɛ-1pl.gen
190818Paynamarour (pronoun p:1p)a-1pl.gen
190817Wadaginamour (pronoun p:1p)a-ŋa-1pl.gen
190816Moresadaour (pronoun p:1p)a-ŋa-1pl.gen
190815Anamguraour (pronoun p:1p)a-ŋa-1pl.gen
190839Sileibiour (pronoun p:1p)ya-1pl.poss
190840Mumour (pronoun p:1p)a-rʉ-1pl.poss
190841Utarmbungour (pronoun p:1p)a-1pl.poss
190842Anamour (pronoun p:1p)a-ŋ-1pl.poss
190843Anamguraour (pronoun p:1p)a-ŋ-1pl.poss
190844Moresadaour (pronoun p:1p)a-ŋəŋ-1pl.poss
190845Wadaginamour (pronoun p:1p)a-ŋa-1pl.poss
190846Atembleour (pronoun p:1p)arʉɣunt1pl.poss
190847Nendour (pronoun p:1p)ar-1pl.poss
190848Apaliour (pronoun p:1p)a-1pl.poss
190849Musakour (pronoun p:1p)ya-ru-1pl.poss
190850Paynamarour (pronoun p:1p)a-ra-1pl.poss
190851Isabiour (pronoun p:1p)tɛ-rɛ1pl.poss
190852Biyomour (pronoun p:1p)si-1pl.poss
190853Tauyaour (pronoun p:1p)si-ni-1pl.poss
190854Faitaour (pronoun p:1p)a-1pl.poss
190813Utarmbungour (pronoun p:1p)yi-1pl.gen
192310Faitapandanusimbiapandanus
192304Musakpandanuskoroŋpandanus
192303Apalipandanustʉmbumpandanus
192302Nendpandanuswɛmunpandanus
192301Nendpandanusiŋgompʌpandanus
192300Atemblepandanusukrɛrɨmpandanus
192299Atemblepandanusopombopandanus
192298Wadaginampandanuswuŋgʌppandanus
192297Moresadapandanuswuŋgʌppandanus
192296Anamgurapandanuswuŋgapapandanus
192295Anampandanuswəŋgapandanus
192294Utarmbungpandanuswogiyi-pandanus
192293Mumpandanustɨmbɨpandanus
192309Faitapandanuskunupandanus
192308Tauyapandanusoropandanus
192307Biyompandanusŋgorupandanus
192306Isabipandanussiriwepandanus
192305Paynamarpandanusaβimɨnpandanus
192292Sileibipandanusmu:gupandanus