Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 194072 | Atemble | night | wugimundə | night | ||
| 194076 | Paynamar | night | uβu | night | ||
| 194074 | Apali | night | gufrʉ arkaŋ | night | ||
| 194338 | Mum | no, not | maŋgi | no | ||
| 194337 | Sileibi | no, not | mana | no | ||
| 194339 | Utarmbung | no, not | mbʌsimba | no | ||
| 194340 | Anam | no, not | nəma | no | ||
| 194341 | Anam | no, not | bratia | no | ||
| 194342 | Anamgura | no, not | nima bratia | no | ||
| 194343 | Moresada | no, not | kwetey | no | ||
| 194344 | Wadaginam | no, not | wrʌti | no | ||
| 194345 | Atemble | no, not | mʌːndə | no | ||
| 194346 | Nend | no, not | neːndi | no | ||
| 194347 | Apali | no, not | kumʌ | no | ||
| 194348 | Musak | no, not | mabuŋ | no | ||
| 194349 | Paynamar | no, not | manʌt | no | ||
| 194350 | Isabi | no, not | oʔɛ | no | ||
| 194351 | Biyom | no, not | kwɛa | no | ||
| 194352 | Tauya | no, not | wɛa | no | ||
| 194353 | Faita | no, not | kwe | no | ||
| 191061 | Musak | nose | mumu ragʌr | nose | ||
| 191051 | Sileibi | nose | munduma | nose | ||
| 191052 | Mum | nose | mondugu | nose | ||
| 191053 | Utarmbung | nose | mutugu- | nose | ||
| 191054 | Anam | nose | skuar | nose | ||
| 191055 | Anamgura | nose | -tukwʌrpʌ | nose | ||
| 191056 | Moresada | nose | -sikumun | nose | ||
| 191057 | Wadaginam | nose | -nimrʌmp | nose | ||
| 191058 | Atemble | nose | ɛmbomʉn | nose | ||
| 191059 | Nend | nose | emamin | nose | ||
| 191060 | Apali | nose | muŋga hul | nose | ||
| 191062 | Paynamar | nose | manza | nose | ||
| 191063 | Isabi | nose | -oŋgoruh | nose | ||
| 191064 | Biyom | nose | utukare | nose | ||
| 191065 | Tauya | nose | ute | nose | ||
| 191066 | Faita | nose | mota | nose | ||
| 194093 | Paynamar | now | yamʌt | now | ||
| 194092 | Musak | now | naŋgʌre | now | ||
| 194096 | Tauya | now | apu | now | ||
| 194095 | Biyom | now | ikimaŋgi | now | ||
| 194084 | Anam | now | itugu | now | ||
| 194097 | Faita | now | koiβa | now | ||
| 194083 | Utarmbung | now | rɨgi | now | ||
| 194081 | Sileibi | now | yɛmbi | now | ||
| 194091 | Apali | now | yʌːmbi | now | ||
| 194090 | Nend | now | ir̃ə | now | ||
| 194089 | Atemble | now | yin | now | ||
| 194082 | Mum | now | iβo | now | ||
| 194088 | Wadaginam | now | aruɣwʌt | now | ||
| 194087 | Moresada | now | andɛr | now |