Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
194023 | Apali | morning | simda | morning | ||
194024 | Musak | morning | kundu | morning | ||
194022 | Nend | morning | mbandə | morning | ||
194021 | Atemble | morning | ikundə | morning | ||
194026 | Isabi | morning | sumbʌ | morning | ||
194029 | Faita | morning | kiunarama | morning | ||
194020 | Wadaginam | morning | marɨ | morning | ||
194025 | Paynamar | morning | bamda | morning | ||
194028 | Tauya | morning | wɛsinasa | morning | ||
192004 | Utarmbung | mosquito | yakur- | mosquito | ||
192001 | Sileibi | mosquito | nʌŋguru | mosquito | ||
192002 | Mum | mosquito | tsa:bugo | mosquito | ||
192003 | Mum | mosquito | ña:ŋgura | mosquito | ||
192016 | Faita | mosquito | kasi | mosquito | ||
192015 | Tauya | mosquito | asi | mosquito | ||
192014 | Biyom | mosquito | naŋguru | mosquito | ||
192013 | Isabi | mosquito | kunu | mosquito | ||
192012 | Paynamar | mosquito | bisɨŋ | mosquito | ||
192011 | Musak | mosquito | nʌgur | mosquito | ||
192010 | Nend | mosquito | təgʌm | mosquito | ||
192009 | Atemble | mosquito | tɨgam | mosquito | ||
192008 | Wadaginam | mosquito | tuɣump | mosquito | ||
192007 | Moresada | mosquito | sʌwuɣəp | mosquito | ||
192006 | Anamgura | mosquito | tawuɣupa | mosquito | ||
192005 | Anam | mosquito | sagobogo | mosquito | ||
190497 | Biyom | mother | -ama | mother | ||
190481 | Sileibi | mother | -manda | mother | ||
190482 | Mum | mother | -maka | mother | ||
190483 | Utarmbung | mother | -mak | mother | ||
190484 | Utarmbung | mother | -mʉŋ | mother | ||
190485 | Anam | mother | -mna | mother | ||
190486 | Anamgura | mother | -amgina | mother | ||
190487 | Moresada | mother | -may | mother | ||
190488 | Wadaginam | mother | yamay | mother | ||
190489 | Wadaginam | mother | -mʉŋgayamp | mother | ||
190490 | Atemble | mother | ŋam | mother | ||
190491 | Nend | mother | yaŋ | mother | ||
190492 | Apali | mother | yamdi | mother | ||
190493 | Musak | mother | yama | mother | ||
190494 | Paynamar | mother | amɨŋ | mother | ||
190495 | Paynamar | mother | -mʉnʉmp | mother | ||
190499 | Biyom | mother | -ainam | mother | ||
190498 | Biyom | mother | ama | mother | ||
190503 | Faita | mother | aniya | mother | ||
190502 | Faita | mother | -muŋgɛ | mother | ||
190501 | Tauya | mother | mɛmɛ | mother | ||
190500 | Tauya | mother | aëe | mother | ||
190496 | Isabi | mother | aiyo | mother | ||
192870 | Anam | mountain | apuŋ | mountain | ||
192884 | Faita | mountain | ɸunda | mountain |