Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191911 | Nend | male | ɔsa | male | ||
| 191913 | Musak | male | kʌpor | male | ||
| 191912 | Apali | male | muŋa | male | ||
| 191917 | Tauya | male | ota | male | ||
| 191906 | Anam | male | mindəkara | male | ||
| 191905 | Utarmbung | male | miti- | male | ||
| 190363 | Atemble | man | kuram | man | ||
| 190365 | Apali | man | ɣuraŋ | man | ||
| 190366 | Musak | man | kur | man | ||
| 190367 | Paynamar | man | rum | man | ||
| 190368 | Isabi | man | ona | man | ||
| 190369 | Biyom | man | kɔnda | man | ||
| 190370 | Tauya | man | ɸanu | man | ||
| 190371 | Faita | man | kura | man | ||
| 190354 | Sileibi | man | kura | man | ||
| 190355 | Mum | man | kuru | man | ||
| 190356 | Utarmbung | man | uro- | man | ||
| 190357 | Anam | man | kural | man | ||
| 190358 | Anam | man | mindɛ | man | ||
| 190359 | Anamgura | man | mundu | man | ||
| 190360 | Anamgura | man | kurʌ | man | ||
| 190361 | Moresada | man | urʌmp | man | ||
| 190362 | Wadaginam | man | uramp | man | ||
| 190364 | Nend | man | wuram | man | ||
| 193760 | Paynamar | many | gaβarum | many | ||
| 193757 | Apali | many | akʌpɛ | many | ||
| 193756 | Nend | many | untʉm | many | ||
| 193755 | Atemble | many | ogran | many | ||
| 193754 | Wadaginam | many | wɨtʌk | many | ||
| 193753 | Moresada | many | witʌk | many | ||
| 193752 | Anamgura | many | aruk- | many | ||
| 193751 | Anam | many | yawa- | many | ||
| 193761 | Isabi | many | karʌu | many | ||
| 193762 | Biyom | many | boʌra | many | ||
| 193763 | Tauya | many | saʔumo | many | ||
| 193759 | Musak | many | kumarakum | many | ||
| 193758 | Musak | many | prapsapur | many | ||
| 193764 | Faita | many | sakum | many | ||
| 193750 | Utarmbung | many | yigam | many | ||
| 193746 | Sileibi | many | sakar | many | ||
| 193747 | Sileibi | many | pitasuku | many | ||
| 193748 | Sileibi | many | muŋgrundu | many | ||
| 193749 | Mum | many | samp | many | ||
| 192038 | Anamgura | meat (flesh) | urpa | meat | ||
| 192039 | Moresada | meat (flesh) | muruk | meat | ||
| 192040 | Wadaginam | meat (flesh) | mɨrɨp | meat | ||
| 192035 | Utarmbung | meat (flesh) | muru- | meat | ||
| 192036 | Anam | meat (flesh) | muru | meat | ||
| 192037 | Anamgura | meat (flesh) | muruka | meat | ||
| 192041 | Atemble | meat (flesh) | siu | meat |