Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
193085 | Paynamar | forest | ueʌ | woods | ||
193084 | Musak | forest | urugum | woods | ||
193083 | Apali | forest | suli | woods | ||
193082 | Nend | forest | antʌ | woods | ||
192101 | Anam | frog | ansaŋ | frog | ||
192099 | Mum | frog | kukasa | frog | ||
192098 | Sileibi | frog | kanza | frog | ||
192102 | Anamgura | frog | gʉrʉpa | frog | ||
192103 | Moresada | frog | gɨrəp | frog | ||
192104 | Wadaginam | frog | uŋgiːɣᵊnʌmp | frog | ||
192105 | Atemble | frog | u:kis | frog | ||
192106 | Atemble | frog | aŋgramʌm | frog | ||
192107 | Nend | frog | oɣas | frog | ||
192108 | Apali | frog | suru | frog | ||
192109 | Musak | frog | nʌŋʌm | frog | ||
192110 | Paynamar | frog | kwasa | frog | ||
192111 | Isabi | frog | kuna | frog | ||
192112 | Biyom | frog | mbusu | frog | ||
192113 | Tauya | frog | ununu | frog | ||
192114 | Faita | frog | pure | frog | ||
192100 | Utarmbung | frog | okasa- | frog | ||
192500 | Tauya | fruit | towaiɸo | fruit | ||
192501 | Faita | fruit | nɨsɨkrɨ | fruit | ||
192488 | Utarmbung | fruit | mʌːkə- | fruit | ||
192489 | Anam | fruit | grɨs | fruit | ||
192490 | Anamgura | fruit | munukwa | fruit | ||
192491 | Moresada | fruit | munuk | fruit | ||
192492 | Wadaginam | fruit | mɨnɨp | fruit | ||
192493 | Atemble | fruit | iña | fruit | ||
192494 | Nend | fruit | nor | fruit | ||
192495 | Apali | fruit | krʉtʉ | fruit | ||
192486 | Sileibi | fruit | krɨsɨ | fruit | ||
192487 | Mum | fruit | mʉndᵊ | fruit | ||
192496 | Musak | fruit | amʌŋ | fruit | ||
192497 | Paynamar | fruit | muñu | fruit | ||
192498 | Isabi | fruit | kisʌ | fruit | ||
192499 | Biyom | fruit | tui | fruit | ||
193640 | Anam | full | tukuri- | full | ||
193644 | Atemble | full | tor- (v) | full | ||
193643 | Wadaginam | full | ipu- (v) | full | ||
193642 | Moresada | full | tiki- | full | ||
193641 | Anamgura | full | tuki- | full | ||
193645 | Nend | full | tor- (v) | full | ||
193639 | Utarmbung | full | rku- | full | ||
193638 | Mum | full | yawur | full | ||
193637 | Sileibi | full | mumur- (v) | full | ||
193651 | Faita | full | mute | full | ||
193650 | Tauya | full | isowa | full | ||
193649 | Biyom | full | isowa | full | ||
193648 | Paynamar | full | atram- (v) | full |