Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
193253 | Apali | comb | sʉgetuŋga | comb | ||
193258 | Tauya | comb | sarata | comb | ||
193254 | Musak | comb | sʌrata | comb | ||
193256 | Isabi | comb | pasapasa | comb | ||
193257 | Biyom | comb | timaŋgu | comb | ||
193249 | Anamgura | comb | mandapimba | comb | ||
193250 | Moresada | comb | mandʌpɛmp | comb | ||
193255 | Paynamar | comb | prisisua | comb | ||
193248 | Anam | comb | mandapiŋ | comb | ||
193245 | Mum | comb | sarat | comb | ||
193246 | Mum | comb | mandapi | comb | ||
193259 | Faita | comb | sarata | comb | ||
193244 | Sileibi | comb | sarat | comb | ||
193247 | Utarmbung | comb | gʌkumbi- | comb | ||
193625 | Anam | cooked | tu | cooked | ||
193626 | Anamgura | cooked | to | cooked | ||
193624 | Utarmbung | cooked | ro | cooked | ||
193627 | Moresada | cooked | tɔ | cooked | ||
193622 | Sileibi | cooked | tu- | cooked | ||
193623 | Mum | cooked | tu- | cooked | ||
193628 | Atemble | cooked | vavə | cooked | ||
193629 | Nend | cooked | uŋg(i) | cooked | ||
193630 | Apali | cooked | dukwi- | cooked | ||
193636 | Faita | cooked | ruwe | cooked | ||
193634 | Biyom | cooked | wʌ: | cooked | ||
193635 | Tauya | cooked | fuwa | cooked | ||
193631 | Musak | cooked | tuɛ | cooked | ||
193632 | Paynamar | cooked | karwa (indɛ) | cooked | ||
193633 | Isabi | cooked | tesa hiye | cooked | ||
191983 | Faita | crayfish | papas | crayfish | ||
191982 | Tauya | crayfish | wasei | crayfish | ||
191978 | Nend | crayfish | ŋɨn | crayfish | ||
191979 | Apali | crayfish | agʌsi | crayfish | ||
191980 | Musak | crayfish | nʌːtɨ | crayfish | ||
191981 | Paynamar | crayfish | aŋgɨnzra | crayfish | ||
191973 | Anamgura | crayfish | tiwəpu | crayfish | ||
191972 | Anam | crayfish | siv | crayfish | ||
191969 | Sileibi | crayfish | gasi | crayfish | ||
191970 | Sileibi | crayfish | nʌt | crayfish | ||
191975 | Wadaginam | crayfish | sindɨŋmp | crayfish | ||
191976 | Atemble | crayfish | vrʉndə | crayfish | ||
191971 | Utarmbung | crayfish | yʌːtu- | crayfish | ||
191974 | Moresada | crayfish | asʌp | crayfish | ||
191977 | Atemble | crayfish | ŋɨn | crayfish | ||
192067 | Mum | crocodile | suŋgi mabra | crocodile | ||
192066 | Sileibi | crocodile | yame | crocodile | ||
192068 | Utarmbung | crocodile | matak- | crocodile | ||
192079 | Biyom | crocodile | akena | crocodile | ||
192080 | Tauya | crocodile | aʔena | crocodile | ||
192078 | Isabi | crocodile | ʌgʌna | crocodile |