Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
191197 | Mum | buttocks | sugomba | buttocks | ||
191198 | Mum | buttocks | puŋgʉna | buttocks | ||
191199 | Utarmbung | buttocks | mutsugu | buttocks | ||
191200 | Utarmbung | buttocks | -somama | buttocks | ||
191201 | Anam | buttocks | sugumba | buttocks | ||
191202 | Anam | buttocks | sumama | buttocks | ||
191203 | Anamgura | buttocks | -tumamaŋ | buttocks | ||
191204 | Moresada | buttocks | -pinzikən | buttocks | ||
191205 | Wadaginam | buttocks | -guːmᵊnɨp | buttocks | ||
191206 | Atemble | buttocks | akɔt | buttocks | ||
191207 | Nend | buttocks | ukɨ | buttocks | ||
191208 | Apali | buttocks | kʉŋgum | buttocks | ||
191209 | Apali | buttocks | susum | buttocks | ||
191210 | Musak | buttocks | sukunʌm | buttocks | ||
191211 | Paynamar | buttocks | gakayapa | buttocks | ||
191212 | Isabi | buttocks | -ogombi | buttocks | ||
191213 | Isabi | buttocks | -iŋgopi | buttocks | ||
191214 | Biyom | buttocks | -mbiandi | buttocks | ||
191215 | Tauya | buttocks | -soʔamo | buttocks | ||
191216 | Faita | buttocks | -sɨnam | buttocks | ||
191377 | Sileibi | calf (of leg) | kupa | calf (of leg) | ||
191378 | Sileibi | calf (of leg) | igubu | calf (of leg) | ||
191379 | Mum | calf (of leg) | krʉsʉ | calf (of leg) | ||
191380 | Mum | calf (of leg) | kumrː | calf (of leg) | ||
191381 | Utarmbung | calf (of leg) | utsumak- | calf (of leg) | ||
191382 | Anam | calf (of leg) | guntsuŋ | calf (of leg) | ||
191383 | Anamgura | calf (of leg) | -gunduŋump | calf (of leg) | ||
191384 | Moresada | calf (of leg) | -gunzuŋomp | calf (of leg) | ||
191385 | Wadaginam | calf (of leg) | -gundɨmɨnɨp | calf (of leg) | ||
191386 | Atemble | calf (of leg) | gizᵊ | calf (of leg) | ||
191387 | Nend | calf (of leg) | ntu | calf (of leg) | ||
191388 | Apali | calf (of leg) | kumga | calf (of leg) | ||
191389 | Musak | calf (of leg) | aŋgu kumʉ | calf (of leg) | ||
191390 | Paynamar | calf (of leg) | tɨbɨ | calf (of leg) | ||
191391 | Isabi | calf (of leg) | -igimo | calf (of leg) | ||
191392 | Biyom | calf (of leg) | -nono | calf (of leg) | ||
191393 | Biyom | calf (of leg) | -tʰʌβum | calf (of leg) | ||
191394 | Tauya | calf (of leg) | -aɸanisi | calf (of leg) | ||
191395 | Faita | calf (of leg) | -nɨsɨ | calf (of leg) | ||
192603 | Sileibi | cane | wusi | cane | ||
192604 | Sileibi | cane | sʌːr | cane | ||
192605 | Mum | cane | ebena | cane | ||
192606 | Utarmbung | cane | ogunzɨ- | cane | ||
192607 | Anam | cane | ʌr skiŋ | cane | ||
192608 | Anamgura | cane | andᵘramba | cane | ||
192609 | Moresada | cane | andoːrʌp | cane | ||
192610 | Wadaginam | cane | siŋgawamp | cane | ||
192611 | Atemble | cane | iwuntə | cane | ||
192612 | Nend | cane | atɛn | cane | ||
192613 | Apali | cane | kʉtʉkaŋ | cane |