Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
194274 | Apali | far | mituma | far | ||
194275 | Musak | far | kʉtʉŋ | far | ||
194276 | Paynamar | far | urarum | far | ||
194277 | Isabi | far | hoto | far | ||
194278 | Biyom | far | kwʌsi | far | ||
194279 | Tauya | far | samuɸo | far | ||
194280 | Tauya | far | samɛsa | far | ||
194281 | Faita | far | kiti | far | ||
194267 | Utarmbung | far | atambɛsia | far | ||
194270 | Moresada | far | ʌkek | far | ||
194269 | Anamgura | far | akik | far | ||
194268 | Anam | far | akik | far | ||
194271 | Wadaginam | far | warʌːndukump | far | ||
194272 | Atemble | far | orataŋ | far | ||
194273 | Nend | far | tʌŋpɨr | far | ||
194265 | Sileibi | far | urʌr | far | ||
194266 | Mum | far | kota | far | ||
194264 | Sileibi | far | kuta | far | ||
195451 | Atemble | to fasten | voga- | fasten | ||
195450 | Atemble | to fasten | ampas | fasten | ||
195449 | Wadaginam | to fasten | tumbu- | fasten | ||
195448 | Moresada | to fasten | ʌgə- | fasten | ||
195447 | Anamgura | to fasten | tumbu- | fasten | ||
195446 | Anam | to fasten | ʌgi- | fasten | ||
195445 | Utarmbung | to fasten | ɣagañi- | fasten | ||
195444 | Mum | to fasten | ka:g- | fasten | ||
195443 | Sileibi | to fasten | kʌg- | fasten | ||
195459 | Faita | to fasten | wak(alam)- | fasten | ||
195458 | Tauya | to fasten | waneip- | fasten | ||
195457 | Tauya | to fasten | wate- | fasten | ||
195456 | Biyom | to fasten | wati- | fasten | ||
195455 | Paynamar | to fasten | unzumuŋa- | fasten | ||
195454 | Musak | to fasten | kakram- | fasten | ||
195453 | Apali | to fasten | tʉm bugʌːk- | fasten | ||
195452 | Nend | to fasten | mp- | fasten | ||
190465 | Anam | father | -βna | father | ||
190464 | Utarmbung | father | -awʉŋ | father | ||
190463 | Utarmbung | father | -wak | father | ||
190462 | Mum | father | -βa | father | ||
190461 | Sileibi | father | nua(u) | father | ||
190460 | Sileibi | father | -βa | father | ||
190472 | Apali | father | yaβaŋ | father | ||
190471 | Nend | father | yakŋ | father | ||
190470 | Atemble | father | ŋgaw | father | ||
190469 | Wadaginam | father | waway | father | ||
190480 | Faita | father | -kuna | father | ||
190479 | Faita | father | awya | father | ||
190478 | Tauya | father | awa | father | ||
190477 | Biyom | father | iwu | father | ||
190476 | Isabi | father | awo | father |