Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
192051 | Mum | fat | sʉnsa | fat n | ||
191663 | Faita | faeces (dung, faeces, excrement) | so | excrement | ||
191649 | Mum | faeces (dung, faeces, excrement) | soː | excrement | ||
191432 | Utarmbung | stomach | sɔ- | stomach | ||
191215 | Tauya | buttocks | -soʔamo | buttocks | ||
192238 | Isabi | betelnut | soho | betelnut | ||
192255 | Isabi | betelpepper vine | sohona | betel pepper vine | ||
192414 | Nend | tobacco | sokay | tobacco | ||
193528 | Mum | small | sokipu | small | ||
191200 | Utarmbung | buttocks | -somama | buttocks | ||
193376 | Isabi | pot | somo | saucepan (clay pot) | ||
191612 | Biyom | to sweat | sondo | sweat | ||
193148 | Musak | arrow | soŋ | arrow | ||
191653 | Moresada | faeces (dung, faeces, excrement) | -sɔːp | excrement | ||
191782 | Moresada | tail | sosʌmbuk | tail (of bird) | ||
194282 | Sileibi | quickly | soso | quickly | ||
195535 | Biyom | to dance | soso evi- | dance | ||
192542 | Moresada | top | sosɔk | top | ||
195014 | Tauya | to bury | sotouɸ- | bury | ||
193598 | Biyom | white | sowu | white | ||
190421 | Atemble | child | soy | child | ||
192522 | Anam | stump | sʌpa | stump | ||
192458 | Anam | coconut | sʉpʉŋ | green coconut | ||
192147 | Faita | snake | sʌr | snake | ||
192604 | Sileibi | cane | sʌːr | cane | ||
192060 | Musak | fat | sɨrɨ | fat n | ||
193254 | Musak | comb | sʌrata | comb | ||
193038 | Biyom | star | sʌratui | star | ||
193854 | Apali | straight | sʉrbʉ | straight | ||
192343 | Sileibi | taro | sʌri | taro | ||
192239 | Biyom | betelnut | sʌri | betelnut | ||
192145 | Biyom | snake | sʌːri | snake | ||
193112 | Moresada | rain | sɨrʌp | rain | ||
191806 | Apali | egg | sɨruŋ | egg | ||
192164 | Tauya | wallaby | sʌsʌ | wallaby | ||
191648 | Sileibi | faeces (dung, faeces, excrement) | su | excrement | ||
191658 | Musak | faeces (dung, faeces, excrement) | su | excrement | ||
191657 | Apali | faeces (dung, faeces, excrement) | su | excrement | ||
192534 | Biyom | stump | su | stump | ||
193344 | Tauya | knife | ʌsu | knife | ||
193786 | Wadaginam | new | su- | new | ||
191650 | Utarmbung | faeces (dung, faeces, excrement) | su- | excrement | ||
191789 | Musak | tail | subeto | tail (of bird) | ||
190343 | Mum | all (of a number) | suganzuga | all | ||
192312 | Mum | sweet potato | sugayap | potato | ||
194355 | Mum | always | suginda suginda | always | ||
191197 | Mum | buttocks | sugomba | buttocks | ||
192262 | Anam | lime | sugoŋ | lime | ||
194913 | Mum | to split | sugri- | split | ||
193263 | Mum | skirt | sugu | grass skirt |