Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
192724 | Mum | firelight | tuwari | light (of fire) | ||
192725 | Utarmbung | firelight | mira- | light (of fire) | ||
192726 | Anam | firelight | mira | light (of fire) | ||
192727 | Anamgura | firelight | mirapa | light (of fire) | ||
192728 | Moresada | firelight | merʌk | light (of fire) | ||
192729 | Wadaginam | firelight | maitagump | light (of fire) | ||
192730 | Atemble | firelight | waf | light (of fire) | ||
192731 | Nend | firelight | tə | light (of fire) | ||
192732 | Apali | firelight | tukuruku | light (of fire) | ||
192733 | Musak | firelight | ɛrʉ | light (of fire) | ||
192734 | Paynamar | firelight | mira | light (of fire) | ||
192735 | Isabi | firelight | ururu | light (of fire) | ||
192736 | Biyom | firelight | mina | light (of fire) | ||
192737 | Tauya | firelight | ruru | light (of fire) | ||
192738 | Tauya | firelight | minamo | light (of fire) | ||
192739 | Faita | firelight | nimera | light (of fire) | ||
192740 | Sileibi | ashes | kʌmi | ashes | ||
192741 | Mum | ashes | ipu | ashes | ||
192742 | Mum | ashes | kuŋguŋ | ashes | ||
192743 | Utarmbung | ashes | yapo- | ashes | ||
192744 | Anam | ashes | yapu | ashes | ||
192745 | Anamgura | ashes | aiɣɨpa | ashes | ||
192746 | Anamgura | ashes | yapumpa | ashes | ||
192747 | Moresada | ashes | yapɔmp | ashes | ||
192748 | Wadaginam | ashes | gʌːwusup | ashes | ||
192749 | Wadaginam | ashes | gitr̃ | ashes | ||
192750 | Atemble | ashes | ituɣun | ashes | ||
192751 | Nend | ashes | pribɨr | ashes | ||
192752 | Apali | ashes | niːmbri | ashes | ||
192753 | Musak | ashes | ibur | ashes | ||
192754 | Paynamar | ashes | ipʉn | ashes | ||
192755 | Isabi | ashes | tai | ashes | ||
192756 | Isabi | ashes | sunu | ashes | ||
192757 | Biyom | ashes | nu | ashes | ||
192758 | Tauya | ashes | wapi | ashes | ||
192759 | Tauya | ashes | utu | ashes | ||
192760 | Faita | ashes | kwambi | ashes | ||
192761 | Faita | ashes | tukur | ashes | ||
192762 | Sileibi | smoke (of fire) | amusu | smoke | ||
192763 | Mum | smoke (of fire) | ubuŋ | smoke | ||
192764 | Utarmbung | smoke (of fire) | mugsɨkwa | smoke | ||
192765 | Anam | smoke (of fire) | ugom | smoke | ||
192766 | Anamgura | smoke (of fire) | gumuŋamba | smoke | ||
192767 | Moresada | smoke (of fire) | umuŋʌmp | smoke | ||
192768 | Wadaginam | smoke (of fire) | upɨnɨmp | smoke | ||
192769 | Atemble | smoke (of fire) | ku | smoke | ||
192770 | Nend | smoke (of fire) | prɨz | smoke | ||
192771 | Apali | smoke (of fire) | iːtu | smoke | ||
192772 | Apali | smoke (of fire) | mɨsɨ | smoke | ||
192773 | Musak | smoke (of fire) | ʉsʉ | smoke |