Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 195493 | Biyom | to cry | mey- | cry | ||
| 195494 | Tauya | to cry | me- | cry | ||
| 195495 | Faita | to cry | rik- | cry | ||
| 195496 | Sileibi | to laugh | ikum- | laugh | ||
| 195497 | Mum | to laugh | irm- | laugh | ||
| 195498 | Utarmbung | to laugh | irmu- | laugh | ||
| 195499 | Anam | to laugh | irumi- | laugh | ||
| 195500 | Anamgura | to laugh | irmʉ- | laugh | ||
| 195501 | Moresada | to laugh | iramu- | laugh | ||
| 195502 | Wadaginam | to laugh | i:rɨpu- | laugh | ||
| 195503 | Atemble | to laugh | avriñi ora- | laugh | ||
| 195504 | Nend | to laugh | aŋkwa- | laugh | ||
| 195505 | Apali | to laugh | isʌːbk- | laugh | ||
| 195506 | Musak | to laugh | yosal- | laugh | ||
| 195507 | Musak | to laugh | yokom- | laugh | ||
| 195508 | Paynamar | to laugh | anirum- | laugh | ||
| 195509 | Isabi | to laugh | kimi pere- | laugh | ||
| 195510 | Biyom | to laugh | kir- | laugh | ||
| 195511 | Tauya | to laugh | ita- | laugh | ||
| 195512 | Faita | to laugh | arəmind- | laugh | ||
| 195513 | Sileibi | singsing | sʉga tu- | singsing | ||
| 195514 | Mum | singsing | sʉgʉ por iw- | singsing | ||
| 195515 | Utarmbung | singsing | siginsitugu- | singsing | ||
| 195516 | Anam | singsing | gunzigunz tugu- | singsing | ||
| 195517 | Anamgura | singsing | gundugund tugu- | singsing | ||
| 195518 | Moresada | singsing | uŋgəp warə- | singsing | ||
| 195519 | Wadaginam | singsing | aŋgump pʌ- | singsing | ||
| 195520 | Atemble | singsing | manbaji ɛka- | singsing | ||
| 195521 | Nend | singsing | eka- | singsing | ||
| 195522 | Apali | singsing | sʉguf- | singsing | ||
| 195523 | Musak | singsing | keyow- | singsing | ||
| 195524 | Paynamar | singsing | gʉmaŋg kairwu- | singsing | ||
| 195525 | Isabi | singsing | nomisi- | singsing | ||
| 195526 | Biyom | singsing | marɛm ta- | singsing | ||
| 195527 | Tauya | singsing | munɛtɛ- | singsing | ||
| 195528 | Faita | singsing | nikiaw- | singsing | ||
| 195529 | Utarmbung | to dance | nʉmnbo ro | dance | ||
| 195530 | Anam | to dance | tuturam- | dance | ||
| 195531 | Anamgura | to dance | tʉŋgirim tʉgʉ- | dance | ||
| 195532 | Moresada | to dance | uŋgəp tugʉ- | dance | ||
| 195533 | Atemble | to dance | man bajik- | dance | ||
| 195534 | Paynamar | to dance | kairwu- | dance | ||
| 195535 | Biyom | to dance | soso evi- | dance | ||
| 195536 | Tauya | to dance | ɛʔɛr- | dance | ||
| 195537 | Faita | to dance | saur- | dance | ||
| 195538 | Sileibi | to turn (change one's direction) | kindɨŋa- | turn (oneself) | ||
| 195539 | Mum | to turn (change one's direction) | kimr- | turn (oneself) | ||
| 195540 | Utarmbung | to turn (change one's direction) | gɨmuru- | turn (oneself) | ||
| 195541 | Anam | to turn (change one's direction) | togita par- | turn (oneself) | ||
| 195542 | Anamgura | to turn (change one's direction) | utʉtʉg- | turn (oneself) |