TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
195343Tauyato pushsuruti-push
195344Faitato pushtayawar-push
195345Sileibito put downtam-put
195346Mumto put downtam-put
195347Utarmbungto put downtam-put
195348Anamto put downtam-put
195349Anamgurato put downtʌm-put
195350Moresadato put downtʌmə-put
195351Wadaginamto put downtʌm-put
195352Atembleto put downamba-put
195353Nendto put downgam-put
195354Apalito put downtam-put
195355Musakto put downtama-put
195356Paynamarto put downrama-put
195357Isabito put downmɛntɛ-put
195358Biyomto put downɛvi-put
195359Tauyato put downtɛɸɛ-put
195360Faitato put downsikr-put
195361Sileibito scratch (as with fingernails to relieve itch)pri-scratch
195362Sileibito scratch (as with fingernails to relieve itch)tug-scratch
195363Mumto scratch (as with fingernails to relieve itch)pr-scratch
195364Utarmbungto scratch (as with fingernails to relieve itch)aru-scratch
195365Anamto scratch (as with fingernails to relieve itch)ar-scratch
195366Anamgurato scratch (as with fingernails to relieve itch)ʌr-scratch
195367Moresadato scratch (as with fingernails to relieve itch)wɨrə-scratch
195368Wadaginamto scratch (as with fingernails to relieve itch)wuyɨ-scratch
195369Atembleto scratch (as with fingernails to relieve itch)us-scratch
195370Nendto scratch (as with fingernails to relieve itch)uji-scratch
195371Apalito scratch (as with fingernails to relieve itch)tʉbl-scratch
195372Musakto scratch (as with fingernails to relieve itch)uri-scratch
195373Paynamarto scratch (as with fingernails to relieve itch)aŋguw-scratch
195374Biyomto scratch (as with fingernails to relieve itch)fas-scratch
195375Tauyato scratch (as with fingernails to relieve itch)ɛrɛɸati-scratch
195376Faitato scratch (as with fingernails to relieve itch)ŋgəβ-scratch
195377Sileibito smell (something)pranzumu-smell (tr)
195378Mumto smell (something)kʉnsa tami-smell (tr)
195379Utarmbungto smell (something)katuwatam-smell (tr)
195380Anamto smell (something)omi tam-smell (tr)
195381Anamgurato smell (something)ganduwap ndar-smell (tr)
195382Moresadato smell (something)indʌrʌ-smell (tr)
195383Wadaginamto smell (something)kusi-smell (tr)
195384Atembleto smell (something)pakŋamba-smell (tr)
195385Nendto smell (something)mpʌzi-smell (tr)
195386Apalito smell (something)smɛlɛŋg-smell (tr)
195387Musakto smell (something)sinami-smell (tr)
195388Musakto smell (something)smuriri-smell (tr)
195389Paynamarto smell (something)irumbrama-smell (tr)
195390Biyomto smell (something)kwim esi-smell (tr)
195391Tauyato smell (something)uwimo (n)-smell (tr)
195392Faitato smell (something)nəwura arukw-smell (tr)