Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 190731 | Utarmbung | he, she, it (pronoun d:3s) | nʉ-gᵊ | 3sg.free | ||
| 190732 | Utarmbung | he, she, it (pronoun d:3s) | eka | 3sg.free | ||
| 190733 | Anam | he, she, it (pronoun d:3s) | nʉ | 3sg.free | ||
| 190734 | Anamgura | he, she, it (pronoun d:3s) | nʉ-ŋ | 3sg.free | ||
| 190736 | Wadaginam | he, she, it (pronoun d:3s) | nɨ-ɣ | 3sg.free | ||
| 194208 | Wadaginam | here | inuku | here | ||
| 194206 | Anamgura | here | yigor̃ | here | ||
| 194205 | Anam | here | iki | here | ||
| 194204 | Utarmbung | here | ɔgɔ | here | ||
| 194203 | Mum | here | niñʉ | here | ||
| 194202 | Sileibi | here | ni | here | ||
| 194216 | Faita | here | ika | here | ||
| 194215 | Tauya | here | mei | here | ||
| 194214 | Biyom | here | kendi | here | ||
| 194213 | Paynamar | here | inʉmba | here | ||
| 194212 | Musak | here | naniŋ | here | ||
| 194211 | Apali | here | nʌni | here | ||
| 194210 | Nend | here | bʌnʉmp | here | ||
| 194209 | Atemble | here | inak | here | ||
| 194207 | Moresada | here | inekeg | here | ||
| 193700 | Anamgura | heavy | witi- | heavy | ||
| 193701 | Moresada | heavy | wit- | heavy | ||
| 193704 | Nend | heavy | kɨr̃ | heavy | ||
| 193711 | Faita | heavy | kuβr | heavy | ||
| 193710 | Tauya | heavy | uɸuma | heavy | ||
| 193709 | Biyom | heavy | kuma | heavy | ||
| 193708 | Isabi | heavy | kunaprenai | heavy | ||
| 193706 | Musak | heavy | pumi | heavy | ||
| 193705 | Apali | heavy | bukru | heavy | ||
| 193702 | Wadaginam | heavy | mɨtɨg- | heavy | (v) | |
| 193696 | Sileibi | heavy | pumugu | heavy | ||
| 193697 | Mum | heavy | pumᵘ | heavy | ||
| 193698 | Utarmbung | heavy | mutopuka | heavy | ||
| 193699 | Anam | heavy | wugʉrʉ ti- | heavy | ||
| 193703 | Atemble | heavy | umbuj- | heavy | (v) | |
| 193707 | Paynamar | heavy | gumri- | heavy | (v) | |
| 191556 | Wadaginam | heart | -niŋəmɨnɨp | heart | ||
| 191554 | Anamgura | heart | ŋimenupa | heart | ||
| 191553 | Anam | heart | akuŋgrʉr | heart | ||
| 191552 | Utarmbung | heart | akumʌka | heart | ||
| 191551 | Mum | heart | kusiŋə | heart | ||
| 191563 | Tauya | heart | otowai | heart | ||
| 191562 | Biyom | heart | okomɛndɛ tui | heart | ||
| 191561 | Paynamar | heart | tɨmaŋg | heart | ||
| 191560 | Musak | heart | kubugusur | heart | ||
| 191559 | Apali | heart | piːtɨŋ | heart | ||
| 191558 | Nend | heart | zɨŋ | heart | ||
| 191557 | Atemble | heart | ambaña | heart | ||
| 191555 | Moresada | heart | -ŋumun | heart | ||
| 190987 | Biyom | head | unuŋgare | head |