Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 193994 | Musak | where? | wandɛ | where | ||
| 193995 | Paynamar | where? | baia | where | ||
| 193996 | Biyom | where? | amʌre | where | ||
| 193997 | Tauya | where? | mʌpi | where | ||
| 193998 | Faita | where? | mbʌʔ | where | ||
| 193968 | Sileibi | what? | arʉ | what | ||
| 193969 | Mum | what? | mom | what | ||
| 193970 | Utarmbung | what? | namində | what | ||
| 193971 | Anam | what? | namu | what | ||
| 193972 | Anamgura | what? | anʌmgur | what | ||
| 193973 | Anamgura | what? | anambap | what | ||
| 193974 | Moresada | what? | ukəmuŋʌmp | what | ||
| 193975 | Wadaginam | what? | mukumu | what | ||
| 193976 | Atemble | what? | ucɨ | what | ||
| 193977 | Nend | what? | utumʌn | what | ||
| 193978 | Apali | what? | atɨ | what | ||
| 193979 | Musak | what? | ay | what | ||
| 193980 | Paynamar | what? | mata | what | ||
| 193981 | Isabi | what? | neneɸenai | what | ||
| 193982 | Biyom | what? | wamiam | what | ||
| 193983 | Tauya | what? | wame | what | ||
| 193984 | Faita | what? | ʌtɨ | what | ||
| 193877 | Sileibi | wet | prab | wet | ||
| 193878 | Mum | wet | kukukuku | wet | ||
| 193879 | Utarmbung | wet | matəti | wet | ||
| 193880 | Anam | wet | mət- | wet | ||
| 193881 | Anamgura | wet | mete- | wet | ||
| 193882 | Moresada | wet | mtətə- | wet | ||
| 193883 | Wadaginam | wet | mɨkɨ mɨkɨ- | wet | ||
| 193884 | Atemble | wet | anda | wet | ||
| 193885 | Nend | wet | yamb | wet | ||
| 193886 | Apali | wet | aβritɛpri | wet | ||
| 193887 | Apali | wet | putʌ | wet | ||
| 193888 | Musak | wet | ampʉtu | wet | ||
| 193889 | Paynamar | wet | yambʌraŋgam | wet | ||
| 193890 | Isabi | wet | fita | wet | ||
| 193891 | Faita | wet | kayaŋgɨ | wet | ||
| 190795 | Sileibi | we (pronoun d:1p) | a-ra | 1pl.free | ||
| 190796 | Mum | we (pronoun d:1p) | a-ra | 1pl.free | ||
| 190797 | Utarmbung | we (pronoun d:1p) | a-ŋ | 1pl.free | ||
| 190798 | Anam | we (pronoun d:1p) | a-ŋ | 1pl.free | ||
| 190799 | Anamgura | we (pronoun d:1p) | a-ŋ | 1pl.free | ||
| 190800 | Moresada | we (pronoun d:1p) | a-ŋəɣ | 1pl.free | ||
| 190801 | Wadaginam | we (pronoun d:1p) | ɣa-ŋ | 1pl.free | ||
| 190802 | Atemble | we (pronoun d:1p) | aruɣu | 1pl.free | ||
| 190803 | Nend | we (pronoun d:1p) | arᵊ | 1pl.free | ||
| 190804 | Apali | we (pronoun d:1p) | a-raŋ | 1pl.free | ||
| 190805 | Musak | we (pronoun d:1p) | a-rɨ | 1pl.free | ||
| 190806 | Musak | we (pronoun d:1p) | anɨ | 1pl.free | ||
| 190807 | Paynamar | we (pronoun d:1p) | a-ra-wan | 1pl.free |