Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 190306 | Sileibi | negation-marker | ma- | NegationMarker | ||
| 190318 | Tauya | negation-marker | wate- | NegationMarker | ||
| 190317 | Biyom | negation-marker | are- | NegationMarker | ||
| 190316 | Paynamar | negation-marker | m- | NegationMarker | ||
| 190315 | Apali | negation-marker | mɛ(ŋ)- | NegationMarker | ||
| 190314 | Nend | negation-marker | ma- | NegationMarker | ||
| 190313 | Atemble | negation-marker | mV- | NegationMarker | ||
| 190312 | Wadaginam | negation-marker | ma- | NegationMarker | ||
| 190311 | Moresada | negation-marker | nəm- | NegationMarker | ||
| 190310 | Anamgura | negation-marker | nɨma- | NegationMarker | ||
| 190309 | Anam | negation-marker | nʉmba- | NegationMarker | ||
| 190308 | Utarmbung | negation-marker | nʉmba- | NegationMarker | ||
| 190307 | Mum | negation-marker | ma- | NegationMarker | ||
| 191143 | Paynamar | neck | gamaŋg | neck | ||
| 191132 | Sileibi | neck | uŋgupʌp | neck | ||
| 191133 | Mum | neck | puŋgu | neck | ||
| 191134 | Utarmbung | neck | mukutuʌt- | neck | ||
| 191135 | Anam | neck | yugum | neck | ||
| 191136 | Anamgura | neck | opɛtumɛpaŋ | neck | ||
| 191137 | Moresada | neck | -kupᵊkən | neck | ||
| 191138 | Wadaginam | neck | -guprɨmp | neck | ||
| 191139 | Atemble | neck | akutrə | neck | ||
| 191140 | Nend | neck | aŋamaŋ | neck | ||
| 191142 | Musak | neck | ugʌm | neck | ||
| 191141 | Apali | neck | suŋgu | neck | ||
| 191147 | Faita | neck | -woŋgu | neck | ||
| 191146 | Tauya | neck | pare | neck | ||
| 191145 | Biyom | neck | mbare | neck | ||
| 191144 | Isabi | neck | -umbu | neck | ||
| 194248 | Sileibi | near | kɨnɛ | near | ||
| 194251 | Anam | near | arŋaŋgi | near | ||
| 194254 | Wadaginam | near | wukitɨk | near | ||
| 194253 | Moresada | near | uŋgɔːk | near | ||
| 194256 | Nend | near | ikum | near | ||
| 194257 | Apali | near | mitɨ | near | ||
| 194255 | Atemble | near | ikum | near | ||
| 194252 | Anamgura | near | nuŋgum | near | ||
| 194250 | Utarmbung | near | komo(sia) | near | ||
| 194258 | Musak | near | bʉniŋ | near | ||
| 194259 | Paynamar | near | yambrand | near | ||
| 194260 | Isabi | near | aratite | near | ||
| 194261 | Biyom | near | tondoma | near | ||
| 194262 | Tauya | near | amuɸi | near | ||
| 194263 | Faita | near | kinam | near | ||
| 194249 | Mum | near | ariñu | near | ||
| 191483 | Wadaginam | navel | -tindᵊwukənamp | navel | ||
| 191482 | Moresada | navel | -səndəwip | navel | ||
| 191481 | Anamgura | navel | -tundəwup | navel | ||
| 191480 | Anam | navel | sumbirp | navel | ||
| 191479 | Utarmbung | navel | nipirp- | navel |