Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
191593 | Musak | skin | tʉbu | skin | | |
191594 | Paynamar | skin | wusʌ | skin | | |
191595 | Isabi | skin | -itʌ | skin | | |
191596 | Biyom | skin | -uŋgwiya | skin | | |
191585 | Anamgura | skin | -wʉtʌmbʌ | skin | | |
191586 | Moresada | skin | -moŋʌk | skin | | |
191587 | Wadaginam | skin | -tsɨwaŋgənʌmp | skin | | |
191588 | Atemble | skin | mužə | skin | | |
191589 | Atemble | skin | far | skin | | |
191590 | Nend | skin | yupir | skin | | |
191597 | Tauya | skin | -wʌre | skin | | |
191598 | Faita | skin | saŋga | skin | | |
195515 | Utarmbung | singsing | siginsitugu- | singsing | | |
195513 | Sileibi | singsing | sʉga tu- | singsing | | |
195514 | Mum | singsing | sʉgʉ por iw- | singsing | | |
195516 | Anam | singsing | gunzigunz tugu- | singsing | | |
195517 | Anamgura | singsing | gundugund tugu- | singsing | | |
195518 | Moresada | singsing | uŋgəp warə- | singsing | | |
195519 | Wadaginam | singsing | aŋgump pʌ- | singsing | | |
195520 | Atemble | singsing | manbaji ɛka- | singsing | | |
195521 | Nend | singsing | eka- | singsing | | |
195522 | Apali | singsing | sʉguf- | singsing | | |
195523 | Musak | singsing | keyow- | singsing | | |
195524 | Paynamar | singsing | gʉmaŋg kairwu- | singsing | | |
195525 | Isabi | singsing | nomisi- | singsing | | |
195526 | Biyom | singsing | marɛm ta- | singsing | | |
195527 | Tauya | singsing | munɛtɛ- | singsing | | |
195528 | Faita | singsing | nikiaw- | singsing | | |
192363 | Moresada | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | kodem | taro singapore | | |
192362 | Anamgura | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | atuŋgundəpa | taro singapore | | |
192361 | Anam | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | kɔndim | taro singapore | | |
192360 | Utarmbung | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | kondenu- | taro singapore | | |
192372 | Faita | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | komkom | taro singapore | | |
192371 | Tauya | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | meturu | taro singapore | | |
192359 | Sileibi | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | komkom | taro singapore | | |
192370 | Biyom | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | mɛtru | taro singapore | | |
192369 | Isabi | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | ketouma | taro singapore | | |
192368 | Paynamar | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | siŋgapo | taro singapore | | |
192367 | Musak | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | naːmiraŋ | taro singapore | | |
192366 | Apali | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | tʌːsɨ | taro singapore | | |
192365 | Atemble | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | talopelau | taro singapore | | |
192364 | Wadaginam | singapore taro (Xanthosoma saggitifolium) | kundiːmp | taro singapore | | |
190529 | Utarmbung | sibling, same sex, younger | mansika | (ss sibling younger) | | |
190528 | Utarmbung | sibling, same sex, younger | -raka | (ss sibling younger) | | |
190527 | Mum | sibling, same sex, younger | -ra | (ss sibling younger) | | |
190526 | Sileibi | sibling, same sex, younger | ñandə | (ss sibling younger) | | |
190525 | Sileibi | sibling, same sex, younger | isɨga | (ss sibling younger) | | |
190530 | Anam | sibling, same sex, younger | -ramga | (ss sibling younger) | | |
190531 | Anamgura | sibling, same sex, younger | -rʌmga | (ss sibling younger) | | |
190532 | Moresada | sibling, same sex, younger | -tʌgʌb | (ss sibling younger) | | |