Z'graggen (1980)

Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
195547	Nend	to turn (change one's direction)	ɛŋg-	turn (oneself)
195548	Apali	to turn (change one's direction)	tɨːmu simr-	turn (oneself)
195549	Musak	to turn (change one's direction)	kʌːgʉ teːmbr-	turn (oneself)
195550	Paynamar	to turn (change one's direction)	kagimra-	turn (oneself)
195551	Paynamar	to turn (change one's direction)	tumbugara-	turn (oneself)
195552	Biyom	to turn (change one's direction)	tovʌti-	turn (oneself)
195553	Tauya	to turn (change one's direction)	wɛsa-	turn (oneself)
195425	Sileibi	to tie	kaɣ-	tie
195426	Sileibi	to tie	imb(ri)	tie
195427	Mum	to tie	puŋgr̃-	tie
195428	Utarmbung	to tie	rpu-	tie
195429	Anam	to tie	wuŋgr-	tie
195430	Anamgura	to tie	wanumbar-	tie
195431	Moresada	to tie	sɨwiŋgi-	tie
195432	Wadaginam	to tie	sɨwɨŋgɨ-	tie
195433	Atemble	to tie	akwarʉ-	tie
195434	Nend	to tie	wʌrama-	tie
195435	Nend	to tie	ŋimpi-	tie
195436	Apali	to tie	mʌːŋgr-	tie
195437	Musak	to tie	kakram-	tie
195438	Paynamar	to tie	grawug-	tie
195439	Isabi	to tie	kene(ne)te-	tie
195440	Biyom	to tie	boŋgun-	tie
195441	Tauya	to tie	oɸo-	tie
195442	Faita	to tie	maŋgr-	tie
195174	Sileibi	to throw	kapara-	throw (stone)
195175	Mum	to throw	kawar-	throw (stone)
195176	Utarmbung	to throw	ɣawari-	throw (stone)
195177	Anam	to throw	yawur-	throw (stone)
195178	Anamgura	to throw	munduɣu-	throw (stone)
195179	Moresada	to throw	mandaɣu-	throw (stone)
195180	Wadaginam	to throw	mundug-	throw (stone)
195181	Atemble	to throw	aprjuo-	throw (stone)
195182	Nend	to throw	abzu-	throw (stone)
195183	Apali	to throw	kʌβal-	throw (stone)
195184	Musak	to throw	kapr-	throw (stone)
195185	Paynamar	to throw	apara-	throw (stone)
195186	Isabi	to throw	karuhe-	throw (stone)
195187	Biyom	to throw	utu-	throw (stone)
195188	Tauya	to throw	ɸitau	throw (stone)
195189	Faita	to throw	keβi-	throw (stone)
195554	Sileibi	to think	mitam-	think
195555	Mum	to think	indar̃	think
195556	Utarmbung	to think	katugaw ku-	think
195557	Anam	to think	dara ram-	think
195558	Anamgura	to think	daram-	think
195559	Moresada	to think	indʌrʌ wi-	think
195560	Wadaginam	to think	indʌːt tumbu	think
195561	Atemble	to think	zigi amba	think
195562	Nend	to think	ncigam	think

Showing 50 of 5353 Lexical Items

Source: Z'graggen (1980)

Provided Lexicon: