Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 191518 | Nend | vein | ntɨr | vein | ||
| 191519 | Apali | vein | suʌr | vein | ||
| 191520 | Musak | vein | simɛ | vein | ||
| 191521 | Paynamar | vein | winwara | vein | ||
| 191522 | Isabi | vein | nʌri | vein | ||
| 191523 | Tauya | vein | nitinɛ | vein | ||
| 191524 | Faita | vein | nɨmbu | vein | ||
| 190823 | Sileibi | us (pronoun o:1p) | a-r- | 1pl.obj | ||
| 190824 | Mum | us (pronoun o:1p) | a-r- | 1pl.obj | ||
| 190825 | Utarmbung | us (pronoun o:1p) | a-ŋi- | 1pl.obj | ||
| 190826 | Anam | us (pronoun o:1p) | a-ŋᵊ- | 1pl.obj | ||
| 190827 | Anamgura | us (pronoun o:1p) | a-ŋ- | 1pl.obj | ||
| 190828 | Moresada | us (pronoun o:1p) | a-ŋəŋ- | 1pl.obj | ||
| 190829 | Wadaginam | us (pronoun o:1p) | a-ŋɨ- | 1pl.obj | ||
| 190830 | Atemble | us (pronoun o:1p) | aruɣu | 1pl.obj | ||
| 190831 | Nend | us (pronoun o:1p) | arɨ- | 1pl.obj | ||
| 190832 | Apali | us (pronoun o:1p) | a-r- | 1pl.obj | ||
| 190833 | Musak | us (pronoun o:1p) | anɨ- | 1pl.obj | ||
| 190834 | Paynamar | us (pronoun o:1p) | a-ra- | 1pl.obj | ||
| 190835 | Isabi | us (pronoun o:1p) | te- | 1pl.obj | ||
| 190836 | Biyom | us (pronoun o:1p) | sV-(n)- | 1pl.obj | ||
| 190837 | Tauya | us (pronoun o:1p) | sV- | 1pl.obj | ||
| 190838 | Faita | us (pronoun o:1p) | a-nʉ- | 1pl.obj | ||
| 191664 | Sileibi | urine | bɨ | urine | ||
| 191665 | Mum | urine | ipuŋgapa | urine | ||
| 191666 | Utarmbung | urine | yiwugi- | urine | ||
| 191667 | Anam | urine | naŋandʉŋ | urine | ||
| 191668 | Anamgura | urine | giːpʌŋ | urine | ||
| 191669 | Moresada | urine | -gɛp | urine | ||
| 191670 | Wadaginam | urine | -gutsikwʌmənamp | urine | ||
| 191671 | Atemble | urine | vɛt | urine | ||
| 191672 | Nend | urine | zatʌ | urine | ||
| 191673 | Apali | urine | ɨr+inda | urine | ||
| 191674 | Musak | urine | yuːyiː | urine | ||
| 191675 | Paynamar | urine | βi | urine | ||
| 191676 | Isabi | urine | oːrɪ | urine | ||
| 191677 | Biyom | urine | iki | urine | ||
| 191678 | Tauya | urine | iʔe | urine | ||
| 191679 | Faita | urine | we | urine | ||
| 193442 | Sileibi | two | e:raŋ | two | ||
| 193443 | Mum | two | arkita | two | ||
| 193444 | Utarmbung | two | aniɣay | two | ||
| 193445 | Anam | two | aigay | two | ||
| 193446 | Anamgura | two | aigai | two | ||
| 193447 | Moresada | two | e:rʌy | two | ||
| 193448 | Wadaginam | two | yʌ:kri | two | ||
| 193449 | Atemble | two | otumʌr | two | ||
| 193450 | Nend | two | undəmajᵊ | two | ||
| 193451 | Apali | two | akita | two | ||
| 193452 | Musak | two | agrɛnda | two |