TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
194947Anamto chop, cut downtʌgr-chop
194962Faitato chop, cut downika wak-chop
194961Tauyato chop, cut downɸaɪ-chop
194960Biyomto chop, cut downwanduku-chop
194959Isabito chop, cut downɛŋgɛ-chop
194958Paynamarto chop, cut downaβuɣa-chop
194957Musakto chop, cut downiki-chop
194956Apalito chop, cut downmʉŋɣr-chop
194963Faitato chop, cut downika rot-chop
194948Anamto chop, cut downurugu-chop
194949Anamgurato chop, cut downtʌg-chop
194950Moresadato chop, cut downur̃ɔɣu-chop
194951Moresadato chop, cut downtʌɣə-chop
194955Apalito chop, cut downikʌrʌk-chop
194954Nendto chop, cut downaka-chop
194953Atembleto chop, cut downaka-chop
194952Wadaginamto chop, cut downtʌɣ-chop
194944Sileibito chop, cut downyag-chop
191116Sileibichinmugurumbuchin
191131Faitachin-kindʌchin
191130Tauyachin-atɛmaɪchin
191129Biyomchin-ɛŋgoto watɛkɛchin
191128Isabichin-ɛwɛtuchin
191127Paynamarchinwayakatarchin
191126Musakchinkiːkᵊnɨŋchin
191125Apalichinagʌrchin
191124Nendchinkarukchin
191123Atemblechinakunagunchin
191122Wadaginamchin-ukukʌmpchin
191121Moresadachin-gʌkʌŋkchin
191120Anamgurachin-mukɨŋgindənambachin
191119Anamchinmakŋginschin
191118Utarmbungchinkumunu-chin
191117Mumchinmʉka ŋgiapchin
190426Musakchildnoraŋchild
190427Paynamarchildigrɪchild
190428Isabichildnɛndachild
190429Biyomchildnonɔʌchild
190430Tauyachildnonochild
190431Tauyachildsuliɸochild
190432Faitachildmogoichild
190412Mumchildni:ŋichild
190411Sileibichildnambiñachild
190410Sileibichildɲachild
190413Utarmbungchildmomo-child
190414Utarmbungchildundugochild
190415Anamchildmumuŋchild
190416Anamchildsimbuŋchild
190417Anamgurachildmumuŋ(ga)child
190418Moresadachildsimbinaŋkchild