Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 192634 | Biyom | stick (wood) | aŋge | stick | ||
| 192633 | Isabi | stick (wood) | tumbʌ | stick | ||
| 192632 | Paynamar | stick (wood) | wand umbara | stick | ||
| 192623 | Utarmbung | stick (wood) | rme- | stick | ||
| 193040 | Faita | star | ben | star | ||
| 193026 | Utarmbung | star | rɣindək | star | ||
| 193027 | Anam | star | nʉndʉŋ | star | ||
| 193025 | Mum | star | maŋgawa | star | ||
| 193039 | Tauya | star | pɛnɛ | star | ||
| 193038 | Biyom | star | sʌratui | star | ||
| 193037 | Isabi | star | torombi | star | ||
| 193036 | Paynamar | star | wirimbir | star | ||
| 193035 | Musak | star | teːnɛp | star | ||
| 193034 | Musak | star | teːndʉ | star | ||
| 193033 | Apali | star | tindʉ | star | ||
| 193032 | Nend | star | tɨwʌg | star | ||
| 193031 | Atemble | star | tɨmbʌg | star | ||
| 193030 | Wadaginam | star | tiŋgiʌmp | star | ||
| 193029 | Moresada | star | insəŋʌmp | star | ||
| 193028 | Anamgura | star | indɨŋamba | star | ||
| 193022 | Sileibi | star | tindi | star | ||
| 193023 | Sileibi | star | uːbia | star | ||
| 193024 | Mum | star | kiːnʉk | star | ||
| 194435 | Sileibi | to stand | yakub- | stand up | ||
| 194445 | Musak | to stand | kəp- | stand up | ||
| 194444 | Apali | to stand | yʌ:k- | stand up | ||
| 194443 | Nend | to stand | ŋayaga- | stand up | ||
| 194442 | Atemble | to stand | giag- | stand up | ||
| 194446 | Paynamar | to stand | ŋitak- | stand up | ||
| 194447 | Biyom | to stand | fititi- | stand up | ||
| 194448 | Tauya | to stand | ɛʔita- | stand up | ||
| 194449 | Faita | to stand | raŋgwet- | stand up | ||
| 194441 | Wadaginam | to stand | warʌk- | stand up | ||
| 194440 | Moresada | to stand | mundatig- | stand up | ||
| 194439 | Anamgura | to stand | wandatɨg- | stand up | ||
| 194438 | Anam | to stand | gramri- | stand up | ||
| 194437 | Utarmbung | to stand | mʉtʌrgʉ- | stand up | ||
| 194436 | Mum | to stand | yag- | stand up | ||
| 194432 | Biyom | to stand | fititi- | stand | ||
| 194434 | Faita | to stand | raŋgʷet- | stand | ||
| 194422 | Anam | to stand | taŋguram- | stand | ||
| 194421 | Utarmbung | to stand | rakora- | stand | ||
| 194420 | Mum | to stand | taŋgu(rama)- | stand | ||
| 194419 | Sileibi | to stand | taŋgu(rama)- | stand | ||
| 194424 | Moresada | to stand | tɨgɛːŋgu- | stand | ||
| 194425 | Wadaginam | to stand | taŋwatam- | stand | ||
| 194426 | Atemble | to stand | ɛndarindi- | stand | ||
| 194423 | Anamgura | to stand | taŋgwaram- | stand | ||
| 194427 | Nend | to stand | aŋpʌñi- | stand | ||
| 194428 | Apali | to stand | daŋguram- | stand |