TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
195549Musakto turn (change one's direction)kʌːgʉ teːmbr-turn (oneself)
195552Biyomto turn (change one's direction)tovʌti-turn (oneself)
195547Nendto turn (change one's direction)ɛŋg-turn (oneself)
195548Apalito turn (change one's direction)tɨːmu simr-turn (oneself)
195553Tauyato turn (change one's direction)wɛsa-turn (oneself)
192571Faitatrunk (of tree)arəkɨtrunk
192570Tauyatrunk (of tree)oɸitrunk
192564Apalitrunk (of tree)arkʌŋtrunk
192561Wadaginamtrunk (of tree)tʌpakᵊnʌmptrunk
192557Anamtrunk (of tree)sʌwitrunk
192558Anamguratrunk (of tree)tʌːβikatrunk
192559Anamguratrunk (of tree)watɨkatrunk
192565Musaktrunk (of tree)akʉrtrunk
192562Atembletrunk (of tree)urumtrunk
192560Moresadatrunk (of tree)sawɛktrunk
192555Mumtrunk (of tree)prʉŋtrunk
192554Sileibitrunk (of tree)pattrunk
192563Nendtrunk (of tree)urumtrunk
192556Utarmbungtrunk (of tree)yawri-trunk
192569Tauyatrunk (of tree)niɸirɛtrunk
192567Isabitrunk (of tree)sunumbetrunk
192568Biyomtrunk (of tree)kokisitrunk
192566Paynamartrunk (of tree)umurtrunk
192484Tauyatreeʌːmotree
192481Paynamartreewandɛtree
192482Isabitreeyʌtree
192483Biyomtreetamotree
192474Anamguratreearɨpatree
192475Moresadatreearəptree
192476Wadaginamtreeayɨmptree
192470Sileibitreetartree
192471Mumtreeagutree
192472Utarmbungtreerʌːɣət-tree
192473Anamtreeʌːrtree
192477Atembletreepantree
192479Apalitreeraritree
192478Nendtreearɨtree
192480Musaktreetartree
192485Faitatreetarᵊtree
192552Tauyatopmouɸutop
192553Faitatopnəmʌrtop
192549Isabitopʌmbitop
192550Biyomtopotuʌsitop
192547Musaktopnumoltop
192545Nendtopompʌrtop
192546Apalitopnʉmurutop
192551Tauyatopmʌruɸotop
192540Anamtopnumbuŋtop
192541Anamguratopnʉmbuŋaŋgatop
192539Utarmbungtopmuru-top