Source: Z'graggen (1980)
Z'graggen, J. A. 1980. A comparative word list of the Southern Adelbert Range Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 190410 | Sileibi | child | ɲa | child | ||
| 190411 | Sileibi | child | nambiña | child | ||
| 190412 | Mum | child | ni:ŋi | child | ||
| 190413 | Utarmbung | child | momo- | child | ||
| 190414 | Utarmbung | child | undugo | child | ||
| 190415 | Anam | child | mumuŋ | child | ||
| 190416 | Anam | child | simbuŋ | child | ||
| 190417 | Anamgura | child | mumuŋ(ga) | child | ||
| 190418 | Moresada | child | simbinaŋk | child | ||
| 190419 | Wadaginam | child | wuwuyigip | child | ||
| 190340 | Tauya | possessive-marker | -pi | PossessiveMarker | ||
| 190421 | Atemble | child | soy | child | ||
| 190422 | Nend | child | nane | child | ||
| 190423 | Nend | child | nor | child | ||
| 190322 | Utarmbung | possessive-marker | -go | PossessiveMarker | ||
| 190425 | Musak | child | naŋ | child | ||
| 190426 | Musak | child | noraŋ | child | ||
| 190427 | Paynamar | child | igrɪ | child | ||
| 190313 | Atemble | negation-marker | mV- | NegationMarker | ||
| 190429 | Biyom | child | nonɔʌ | child | ||
| 190430 | Tauya | child | nono | child | ||
| 190431 | Tauya | child | suliɸo | child | ||
| 190375 | Utarmbung | woman | aminika | woman | ||
| 190433 | Sileibi | boy | karu | boy | ||
| 190434 | Utarmbung | boy | gɪñamini- | boy | ||
| 190435 | Anam | boy | mindɛ simbuŋ | boy | ||
| 190374 | Mum | woman | nawundi | woman | ||
| 190339 | Biyom | possessive-marker | -wi | PossessiveMarker | ||
| 190373 | Sileibi | woman | yamga | woman | ||
| 190444 | Biyom | boy | nono mbakurio | boy | ||
| 190372 | Sileibi | woman | yamaŋg(ar) | woman | ||
| 190338 | Biyom | possessive-marker | -mbi | PossessiveMarker | ||
| 190443 | Isabi | boy | nʌuri | boy | ||
| 190442 | Paynamar | boy | urum kimbindɛ | boy | ||
| 190371 | Faita | man | kura | man | ||
| 190445 | Tauya | boy | nonai | boy | ||
| 190446 | Faita | boy | mogoi asam | boy | ||
| 190447 | Sileibi | girl | yamaŋga aŋra | girl | ||
| 190448 | Utarmbung | girl | ñaŋguri- | girl | ||
| 190449 | Anam | girl | awund simbuŋ | girl | ||
| 190450 | Moresada | girl | ur̃ʌip | girl | ||
| 190451 | Atemble | girl | amandomnt | girl | ||
| 190452 | Nend | girl | nanc ŋər | girl | ||
| 190453 | Apali | girl | nʌːndi nina | girl | ||
| 190454 | Musak | girl | nokɛ | girl | ||
| 190455 | Paynamar | girl | nʌndi kimbindɛ | girl | ||
| 190456 | Isabi | girl | indʌepi | girl | ||
| 190457 | Biyom | girl | wai mbakurio | girl | ||
| 190458 | Tauya | girl | moʔoma | girl | ||
| 190441 | Musak | boy | kur urɛ | boy |