TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Z'graggen (1980)

Z'graggen, JA. 1980. A comparative word list of the Rai Coast Languages, Madang Province, Papua New Guinea. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
179515Bongucanebucane
179516Samcaneaŋar̃cane
184598Samto carrykuba-carry-on-shoulder
184596Maleto carrykawar-carry-on-shoulder
184595Anjamto carrykoboi-carry-on-shoulder
184594Yangulamto carrykanda-carry-on-shoulder
184593Jilimto carrykʌs(i)-carry-on-shoulder
184592Rerauto carrykasara-carry-on-shoulder
184591Waubeto carrykoko-carry-on-shoulder
184590Uyajitayato carryur̃u-carry-on-shoulder
184589Ogeato carryuru-carry-on-shoulder
184588Uyato carryobor-carry-on-shoulder
184583Sopto carrygas-carry-on-shoulder(sg)
184574Watiwato carryigi fanu-carry-on-shoulder
184573Kesawaito carrykas-carry-on-shoulder
184572Sausito carrykakau-carry-on-shoulder
184571Asasto carrykougu-carry-on-shoulder
184570Sinsauruto carrykogu-carry-on-shoulder
184597Bonguto carryɛlɛ-carry-on-shoulder
184587Danaruto carrygaz(i)-carry-on-shoulder
184586Uriginato carrykuku-carry-on-shoulder
184585Sumauto carryasia-carry-on-shoulder
184584Sopto carrygasia-carry-on-shoulder(pl)
184582Saepto carrysog-carry-on-shoulder
184581Ganglauto carrykulu-carry-on-shoulder
184580Yabongto carrykuduŋ-carry-on-shoulder
184579Pulabuto carrybagu-carry-on-shoulder
184577Siroito carrybabo-carry-on-shoulder
184578Lemioto carrykʷʌmi-carry-on-shoulder
184576Migumto carrykud-carry-on-shoulder
184575Arawumto carrypɛli-carry-on-shoulder
178062Asascassowarygwaimɛcassowary
178088Samcassowarysoʔacassowary
178087Bongucassowarydugacassowary
178086Malecassowaryjogoycassowary
178085Anjamcassowarykar̃icassowary
178084Yangulamcassowaryayuwar̃cassowary
178083Jilimcassowaryjugucassowary
178082Reraucassowaryjugucassowary
178081Waubecassowaryaruaycassowary
178080Uyajitayacassowarykeiracassowary
178079Ogeacassowarykeiracassowary
178078Uyacassowarykimowcassowary
178077Danarucassowarygwʌimcassowary
178076Uriginacassowaryto:kucassowary
178075Sumaucassowarymoyamcassowary
178074Sopcassowarymayawcassowary
178073Saepcassowarykiwacassowary
178072Ganglaucassowarykuʌlcassowary
178071Yabongcassowarykʰewedcassowary